Tuesday, June 6, 2017

Bu Tao De Zhuan Shuo - Joyce Chu (不老的傳說 - 四葉草)


*
流傳在月夜那故事
Lau chuen joi yuet ye na goo si
當中的主角極漂亮
Dong jung dik jue gok gik piu leung
如神話活在這世上
Yue san wa woot joi je sai seung
為世間不朽的愛輕輕唱
Wai sai gaan bat nau dik oi hing hing cheung

時光輕輕帶走親愛的朋友
Shi guang qing qing dai zou qing ai de peng you
偏偏將我遺留在同個時空
Pian pian jiang wo yi liu zai tong ge shi kong
約好若干年後要在此聚首
Yue hao ruo gan nian hou yao zai ci ju shou
是否記得 "一起老" 那個承諾
Shi fou ji de "yi qi lao" na ge cheng nuo

歲月讓人失去年少的悸動
Sui yue rang ren shi qu nian shao de ji dong
輕狂終會變成熟
Qing kuang zhong hui bian cheng shou
還記得嗎 畢業時手牽著手
Hai ji de ma bi ye shi shou qian zhe shou
齊聲高唱這一首 (不老的傳說)
Qi sheng gao chang zhe ti shou (bu lao de zhuan shuo)

流傳在月夜那故事
Lau chuen joi yuet ye na goo si
將星光深處亦照亮
Jeung sing gwong sam chue yik jiu leung
如神話沒在這世上
Yue san wa moot joi je sai seung
為你將不朽的愛輕輕唱
Wai nei jeung bat nau dik oi hing hing cheung

好久不見同學你還記得我
Hao jiu bu jian tong xue ni hai ji de wo
懷疑世上真有不老的詛咒
Huai yi shi shang zhen you bu lao de zu zhou
人生如同黑膠影帶般播送
Ren sheng ru tong hei jiao ying dai bann bo song
只是有人將青春反復重播
Zhi shi you ren jiang qing chun fan fu chong bo

歲月讓人失去年少的悸動
Sui yue rang ren shi qu nian shao de ji dong
輕狂終會變成熟
Qing kuang zhong hui bian cheng shou
那夜在舞台上我們牽著手
Na ye zai wu tai shang wo men qian zhe shou
齊聲高唱這一首 (不老的傳說)
Qi sheng gao chang zhe yi shou (bu lao de zhuan shuo)
啦 啦 啦
La la la

歲月讓人失去年少的悸動
Sui yue rang ren shi qu nian shao de ji dong
輕狂終會變成熟
Qing kuang zhong hui bian cheng shou
那夜在舞台上我們牽著手
Na ye zai wu tai shang wo men qian zhe shou
齊聲高唱學友的 (不老的傳說)
Qi sheng gao chang xue you de (bu lao de zhuan shuo)

Repeat *

為世間不朽的愛輕輕唱
Wai sai gaan bat nau dik oi hing hing cheung

啦 啦 啦
La la la

No comments:

Post a Comment