Guan - Alan Tam & Jacky Cheung (觀 - 譚詠麟 & 張學友)

看山看水 看花看草
Kan shan kan shui kan hua kan cao
看事看人看盡所有
Kan shi kan ren kan jin suo you
卻看不清 我自己
Que kan bu qing wo zi ji

我聽說 這世界是無盡
Wo ting shuo zhe shi jie shi wu jin
三千大千浩瀚星云
San qian da qian hao han xing yun
我們只是 一微塵
Wo men zhi shi yi wei chen

曾經我會常問 為什麼
Ceng jing wo hui chang wen wei shen me
有一些事與願違的糾結
You yi xie shi yu yuan wei de jiu jie
放下一切走吧 是時候就會開花
Fang xia yi qie zou ba shi shi hou jiu hui kai hua

我也聽說 一切皆唯心所做
Wo ye ting shuo yi qie jie wei xin suo zuo
世間所有如煙如夢 心裡看懂就放下
Shi jian suo you ru yan ru meng xin li kan dong jiu fang xia

看山是山 看花是花
Kan shan shi shan kan hua shi hua
看事看人看清楚了
Kan shi kan ren kan qing chu le
當下的心是最難得
Dang xia de xin shi zui nan de

世界無盡
Shi jie wu jin
(觀自在菩薩)
(Guan zi zai pu sa)
我心更是無盡
Wo xin geng shi wu jin
(行深波若波羅蜜多時)
(Hang shen bo ruo bo luo mi duo shi)

應無所住 而生其心
Ying wu suo zhu er sheng qi xin
(照見五蘊皆空)
(Zhao jian wu yun jie kong)
當下心是 最難得
Dang xia xin shi zui nan de
(度一切苦厄)
(Duo yi qie ku e)

人生百態
Ren shenf bai tai
(揭諦揭諦 波羅揭諦)
(Jie di jie di bo luo jie di)
見怪不怪
Jian guai bu guai
(波羅僧揭諦)
(Bo luo seng jie di)
心如闊海
Xin ru kuo hai
(波羅揭諦)
(Bo luo jie de)
自由自在 (菩提薩婆訶)
Zi you zi zai (pu ti sa po he)