Sunday, January 15, 2017

Jiu Gai Tian - Miss Ko (就改天 - 葛仲珊)


Yea 我記得我們遇見 那第一天 就很親密
Yea wo ji de wo men yu jian na di yi tian jiu hen qin mi
知道你會永遠是我好友 在我心裡
Zhi dao ni hui yong yuan shi wo hao you zai wo xin li
不管在哪裡都在一起 那是一定
Bu guan zai na li dou zai yi qi na shi yi ding
Promised I would always be there if you ever need me

但沒有預計 你會提早離開
Dan mei you yu ji ni hui ti zao li kai
還沒說 Goodbye 也就出了意外
Hai mei shuo Goodbye ye jiu chu le yi wai
你走了讓我整個人生轉換
Ni zou le rang wo zheng ge ren sheng zhuan huan
從你身上瞭解生命多麼短暫
Cong ni shen shang liao jie sheng ming duo mo duan zhan

所以不行 把它浪費
Suo yi bu xing ba ta lang fei
跑去吸毒或犯罪的相類
Pao qu xi du huo fan zui de xiang lei
如果不是為了你我也不會
Ru guo bu shi wei le ni wo ye bu hui
懂這道理 直到已經 Too late
Dong zhe dao li zhi dao yi jing Too late

非常感謝 給我機會能變好
Fei chang gan xie gei wo ji hui neng bian hao
讓我人生的路終於顛倒
Rang wo ren sheng de lu zhong yu dian dao
我只希望可以讓你驕傲
Wo zhi xi wang ke yi rang ni jiao ao
下次遇到 我們繼續再聊
Xia ci yu dao wo men ji xu zai liao

*
Cuz I know 你離開了這世界
Cuz I know ni li kai le zhe shi jie
不代表我們不會有一天
Bu dai biao wo men bu hui you yi tian
再遇見 你存在我心裡面
Zai yu jian ni cun zai wo xin li mian
說再見不代表不會再見
Shuo zai jian bu dai ciao bu hui zai jian
就改天 就改天 改天遇見
Jiu gai tian jiu gai tian gai tian yu jian
就改天 就改天 改天遇見
Jiu gai tian jiu gai tian gain tian yu jian

我只想跟你報個平安 在歌裡留我靈感
Wo zhi xiang gen ni bao ge ping an zai ge li liu wo ling gan
也希望你聽到它會喜歡
Ye xi wang ni ting dao ta hui xi huan
如果能坐在雲端上面聊天
Ru guo neng zuo zai yun duan shang mian liao tian
我一定給你機會和我一起表演
Wo yi ding gei ni ji hui he wo yi qi biao yan

就把你當做我的來賓 很開心不在意
Jiu ba ni dang zuo wo de lai bin hen kai xin bu zai yi
唱所有的歌曲你愛聽
Chang suo you de ge qu ni ai ting
你是我永遠的 Homie 我兄弟
Ni shi wo yong yuan de homie wo xiong di
就算你不在了 還存留在風裡
Jiu suan ni bu zai le hai cun liu zai feng li

有時候覺得這個世界不公平
You shi hou jue de zhe ge shi jie bu gong ping
很希望轉回時間專門來救你
Hen xi wang zhuan hui shi jian zhuan men lai jiu ni
把所有夢想幫你完畢
Ba suo you meng xiang bang ni wan bi
像組成個團體 出專輯
Xiang zu cheng ge tuan ti chu zhuan ji
當學校裡的傳奇
Dang xue xiao li de chuan qi

Ah 對我棄不放
Ah dui wo qi bu fang
為你寫了這首由我當主唱
Wei ni xie le zhe shou you wo dang zhu chang
也永遠記住你的臉不忘
Ye yong yuan ji zhu ni de lian bu wang
Hope you’re smilin down with Biggie and Tupac

Repeat *

Everybody’s married now, of course except for me
Hope you’re smilin down, on your nephew and your niece
Cuz yall look so alike, you’re practically the same
I guess found your way back through another means
And it’s bittersweet to see
How everybody’s doing such bigger better things
Some are back home and some are overseas
But on the holidays we come together as a team

Like JT, it’s a been a long time
But no we ain’t forgot AznBadBoy9
Even though you’re gone, in our hearts you’re alive
And no matter where you are yea you’re still on our minds
I just hope you been cool, and practicin pool
Cuz next time I see you man you’re gonna get schooled (again)
I’m just kiddin, I’ll leave with our daily good night
Like always and forever, you’re my homie for life

Repeat *

No comments:

Post a Comment