Da Gou Gou - Elvis Tian Ya Huo (打勾勾 - 田亞霍)

*
我們打勾勾 拇指和姆指蓋手印
Wo men da gou gou mu zhi he mu zhi gai shou yin
打勾勾 是我們之間的默契
Da gou gou shi wo men zhi jian de mo qi
你的承諾我相信
Ni de cheng nuo wo xiang xin
Cause you’re my everything

**
我們打勾勾 說好誰也不會離去
Wo men da gou gou shuo hao shui ye bu hui li qu
打勾勾 我知道你懂我的心
Da gou gou wo zhi dao ni dong wo de xin
Baby baby I believe
這是我們之間彼此許下的約定
Zhe shi wo men zhi jian bi ci xu xia de yue ding

你的一個眼神我就懂
Ni de yi ge yan shen wo jiu dong
從來就不會想太多
Cong lai jiu bu hui xiang tai duo
為你開心為你而瘋
Wei ni kai xin wei ni er feng
我倔強的心只會為你心動
Wo jue jiang de xin zhi hui wei ni xin dong

約好了一起漫步雪中
Yue hao le yi qi man bu xue zhong
一起共築美好的感動
Yi qi gong zhu mei hao de gan dong
沒什麼比得上你的笑容
Mei shen me bi de shang ni de xiao rong
請借我你的手
Qing jie wo ni de shou

Repeat *

Repeat **

我的一個微笑你就懂
Wo de yi ge wei xiao ni jiu dong
從來就不用說太多
Cong lai jiu bu yong shuo tai duo
為你心動為你而瘋
Wei ni xin dong wei ni er feng
你不安的心只需要我來哄
Ni bu an de xin zhi xu yao wo lai hong

約好了在今年的初冬
Yue hao le zai jin nian de chu dong
手牽手編織我們的夢
Shou qian shou bian zhi wo men de meng
不想別人分享你的笑容
Bu xiang bie ren fen xiang ni de xiao rong
請借我你的手
Qing jie wo ni de shou

Repeat *

Repeat **

當天邊星星劃過天際
Dang tian bian xing xing hua guo tian ji
我緊緊握著你的手心
Wo jin jin wo zhe ni de shou xin
勾勾手指 答應你
Gou gou shou zhi da ying ni
不會再讓你哭泣
Bu hui zai rang ni ku qi

我們打勾勾 拇指和姆指蓋手印
Wo men da gou gou mu zhi he mu zhi gai shou yin
打勾勾 是我們之間的秘密
Da gou gou shi wo men zhi jian de mi mi
我的承諾你放心
Wo de cheng nuo ni fang xin
Cause you’re my everything

我們打勾勾 說好誰也不會離去
Wo men da gou gou shuo hao shui ye bu hui li qu
打勾勾 你知道我放你在心
Da gou gou ni zhi dao wo fang ni zai xin
Baby baby I believe
這是我們之間互許終身的約定
Zhe shi wo men zhi jian hu xu zhong shen de yue ding

Cause baby baby I believe