Wan Gu - Mayday (頑固 - 五月天)

我身在 當時你 幻想的 未來裡
Wo shen zai dang shi ni huan xiang de wei lai li
這個狂熱和衝動 早已冷卻的如今
Zhe ge kuang re huo chong dong zao yi leng que de ru jin
你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
Ni wan gu de shen qing xiao shi zai jing zi li
只留下 時光消逝的痕跡
Zhi liu xia shi guang xiao shi de hen ji

每顆心 的相信 每個人 的際遇
Mei ke xin de xiang xin mei ge ren de ji yu
每個故事的自己 反覆地問著自己
Mei ge gu shi de zi ji fan fu de wen zhe zi ji
這些年 讓步的 你是否 會嘆息
Zhe xie nian rang bu di ni shi fou hui tan xi
有什麼 是你永遠不放棄
You shen me shi ni yong yuan bu fang qi

一次一次你 吞下了淚滴 一次一次 拼回破碎自己
Yi ci yi ci ni tun xia le lei di yi ci yi ci pin hui po sui zi ji
一天一天你 是否還相信 活在你心深處 那頑固自己
Yi tian yi tian ni shi fou hai xiang xin huo zai ni xin shen chu na wan gu zi ji

你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
Ni zhui zhu ni hu xi ni xiao zhang de ren xing
鼻青臉腫的哭過 若無其事的忘記
Bi qing lian zhong de ku guo ruo wu qi shi de wang ji
如果你 能預知 這條路 的陷阱
Ru guo ni neng yu zhi zhe tiao lu de xian jing
我想你 依然錯得很過癮
Wo xiang ni yi ran cuo de hen guo yin

走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
Zou guo de jiao ju ji zou bu dao jiao chong jing
學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
Xue hui shou she qi pan ni xue hui yin cang le biao qing
卸下了 這面具 我想說 謝謝你
Xie xia le zhe mian ju wo xiang shuo xie xie ni
謝謝你 一路陪我到這裡
Xie xie ni yi lu pei wo dao zhe li

一次一次你 吞下了淚滴 一次一次 拼回破碎自己
Yi ci yi ci ni tun xia le lei di yi ci yi ci pin hui po sui zi ji
一天一天你 是否還相信 活在你心深處 那頑固的自己
Yi tian yi tian ni shi fou hai xiang xin huo zai ni xin shen chu na wan gu de zi ji

一次一次你 吞下了淚滴 一次一次 拼回破碎自己
Yi ci yi ci ni tun xia le lei di yi ci yi ci pin hui po sui zi ji
一天一天你 是否還相信 活在你心深處 那頑固的
Yi tian yi tian ni shi fou hai xiang xin huo zai ni xin shen chu na wan gu de

你當時相信 的那些事情 會在如今 變成美麗風景
Ni dang shi xiang xin de na xie shi qing hui zai ru jin bian cheng mei li feng jing
每當我遲疑 從不曾忘記 活在我心深處 那頑固的自己
Mei dang wo chi yi cong bu ceng wang ji huo zai wo xin shen chu na wan gu de zi ji