Tuesday, August 2, 2016

Sat Luen Dik Yi Yi - Janice Vidal - (失戀的意義 - 衛蘭)


播一首 懷舊的歌
Boh yat sau waai gau dik goh
歌聲太鏗鏘 描述你我
Goh sing taai hang jeung miu sut nei ngoh
沒法唱 你根本不愛聽的歌
Moot faat cheung nei gan boon bat oi ting dik goh

拍過的拖 學習很多
Paak gwoh dik toh hok jaap han doh
傷過的心不止得我
Seung gwoh dik sam bat ji dak ngoh
憑什麼 要你又懷念我
Pang sam moh yiu nei yau waai nim ngoh

*
Killing Me Softly
弦樂聲一開始
Yin lok sing yat hoi chi
便紅掉兩眼 嘆為加觀止
Bin hung diu leung ngaan taan wai ga goon ji
得我太在意
Dak ngoh taai joi yi
So tell me baby how much you need me
記低每個日子
Gei dai mooi goh yat ji
學會了失戀的意義
Hok wooi liu sat luen dik yi yi

唱一首 流淚的歌
Cheung yat sau lau lui dik goh
金曲太經典 無謂再播
Gam kuk taai ging din mo wai joi boh
為你唱 那高低起跌太清楚
Wai nei cheung na go dai hei dit taai ching choh
還是現實 寂寞得多
Waan si yin sat jik mok dak doh
身與心交錯似拔河
San yue sam gaau choh chi bat hoh
其實你 卻似路人步過
Kei sat nei keuk chi lo yan bo gwoh

Repeat *

流淚有原因 豐富這人生
Lau lui yau yuen yan fung foo je yan saang
變幻永恆裡 直到懂擁吻教訓
Bin waan wing hang lui jik do dung yung man gaau fan
還是這情感 不該再不斷問
Waan si je ching gam bat goi joi bat duen man
最好的終於發生
Jui ho dik jung yue faat saang

Killing You Softly
忘掉他的影子
Mong diu ta dik ying ji
覓尋幸福的生活新開始
Mik cham hang fuk dik saang woot san hoi chi
等某某願意
Dang mau mau yuen yi
放低你任性糊塗與幼稚
Fong dai nei yam sing woo to yue yau ji
也都算血淚史
Ya do suen huet lui si
能共他 愛過是一種天意
Nang gung ta oi gwoh si yat jung tin yi
學會了 失戀的意義
Hok wooi liu sat luen dik yi yi

No comments:

Post a Comment