Chuang Bian Gu Shi - Jay Chou (床邊故事 - 周杰倫)

從前從前有隻貓頭鷹 牠站在屋頂
Cong qian cong qian you zhi mao tou ying ta zhan zai wu ding
屋頂後面一遍森林 森林很安靜
Wu ding hou mian yi bian sen lin sen lin hen an jing
安靜的鋼琴在大廳 閣樓裡 仔細聽
An jing de gang qin zai da ting ge lou li zi xi ting
仔細聽 叮叮叮 什麼聲音
Zi xi ting ding ding ding shen me sheng yin

乖乖睡 不要怕 聽我說
Guai guai shui bu yao pa ting wo shuo
乖乖睡 醒來就 吃蘋果
Guai guai shui xing lai jiu chi ping guo
不睡覺 的時候 有傳說
Bu shui jiao de shi hou you chuan shuo
會有人 咬你的 小指頭
Hui you ren yao ni de xiao zhi tou

*
這故事 繼續翻頁 再翻頁
Zhe gu shi ji xu fan ye zai fan ye
你繼續 不想睡 我卻想睡
Ni ji xu bu xiang shui wo que xiang shui
然後我準備 去打開衣櫃
Ran hou wo zhun bei qu da kai yi gui
去看看 躲著誰 去看看 躲著誰
Qu kan kan duo zhe shui qu kan kan duo zhe shui

**
紙上的 城堡卡片 發光的 立體呈現
Zhi shang de cheng bao ka pian fa guang de li ti cheng xian
奇幻的 床邊故事 動聽的 令人稱羨
Qi huan de chuang bian gu shi dong ting de ling ren cheng xian
場景瞬間變化 我接著又施展魔法
Chang jing shun jian bian hua wo jie zhe you shi zhan mo fa
活過來說話 準備開始吧
Huo guo lai shuo hua zhun bei kai shi ba

***
等天黑 一起倒數後關上燈
Deng tian hei yi qi dao shuo hou guan shang deng
三二一 入夢境 的繽紛
San er yi ru meng jing de bin fen
我們並 非正常人
Wo men bing fei zheng chang ren
遊戲怎麼會 照劇本 Oh
You xi zen me hui zhao ju ben Oh

****
天黑 一起來關上燈
Tian hei yi qi lai guan shang deng
三二一 進自由 的靈魂
San er yi jin zi you de ling hun
Oh oh oh oh oh Come on
再回童年 敲敲門
Zai hui tong nian qiao qiao men

滴噠滴噠突然開始擺動
Du da du da tu ran kai shi bai dong
牆上老掛鐘古董油畫 出現詭異的笑容
Qiang shang lao gua zhong gu dong you hua chu xian gui yi de xiao rong
好的巫婆壞掉的蘋果 願望要跟誰說
Hao de wu po huai diao de ping guo yuan wang yao gen shui shuo
旋轉的 八音盒 我豎起 耳朵聽
Xuan zhuan de ba yin he wo shu qi er duo ting
這不會 是一場 夢
Zhe bu hui shi yi chang meng

Oh 夢 一下子瞬間跳躍
Oh meng yi xia zi shun jian tiao yue
我翻閱下個世界
Wo fan yue xia ge shi jie
滿滿都是蝴蝶
Man man dou shi hu die
(森林滿滿蝴蝶 窗外紛飛著雪 一覺醒來旁邊躺著是誰)
(Sen lin man man hu die chuang wai fen fei zhe xue yi jiao xing lai bang bian tang zhe shi shui)

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

乖乖睡啊 不要害怕
Guai guai shui a bu yao hai pa
乖乖睡醒來就吃蘋果啊
Guai guai shui xing lai jiu chi ping guo a
不睡覺啊 有傳說啊
Bu shui jiao a you chuan shuo a
會有人咬你的小指頭啊
Hui you ren yao ni de xiao zhi tou a

Repeat ***

Repeat ****

再回童年 敲敲門
Zai hui tong nian qiao qiao men
再回童年 敲敲門
Zai hui tong nian qiao qiao men