Friday, April 29, 2016

Ni Ta Wo - Nine Chen Ling Jiu (你他我 - 陳零九)


*
別用你牽過他的手 擦去我眼中的淚
Bie yong ni qian guo ta de shou ca qu wo yan zhong de lei
別用你吻過他的嘴 對著我說抱歉
Bie yong ni wen guo ta de zui dui zhe wo shuo bao qian
是我太不成熟 他能給的比我多
Shi wo tai bu cheng shou ta neng gei de bi wo duo
你又何必哽咽 又何必狼狽
Ni you he bi geng yan you he bi lang bei

**
就用你牽過他的手 抹去我心中的灰
Jiu yong ni qian guo ta de shou mo qu wo xin zhong de hui
就用你吻過他的嘴 對著愛說再見
Jiu yong ni wen guo ta de zui dui zhe ai shuo zai jian
就請你往前走 帶著他別回頭
Jing qing ni wang qian zou dai zhe ta bie hui tou
就算滿地都是我的心碎
Jiu suan man di dou shi wo de xin sui
也求你不要撿
Ye qiu ni bu yao jian

你哭得很可憐 說出了他是誰
Ni ku de hen ke lian shuo chu le ta shi shui
像是我犯罪
Xiang shi wo fan zui
你說你的世界 有了他的出現
Ni shuo ni de shi jie you le ta de chu xian
我來不及準備 你給的毀滅
Wo lai bu ji zhun bei ni gei de hui mie

以為離別很激烈 會聲嘶力竭
Yi wei li bie hen ji lie hui sheng si li jie
沒知覺心力憔悴
Mei zhi jiao xin li qiao cui
才發現原來最痛的感覺
Cai fa xian yuan lai zui tong de gan jue
無能為力的挽回
Wu neng wei li de wan hui
你留的脆弱是為
Ni liu de cui ruo shi wei
走得堅決
Zou de jian jue

Repeat *

Repeat **

這天秤慢慢傾斜就快斷裂
Zhe tian cheng man man qing xie jiu kuai duan lie
當你選擇了他
Dang ni xuan ze le ta
當我變成了他
Dang wo bian cheng le ta
你清晰的乾脆
Ni qing xi de gan cui
模糊了我的視線
Mo hu le wo de shi xian

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment