Hen Jiu Hen Jiu Yi Hou - Christine Fan Wei Qi (很久很久以後 - 范瑋琪)

跟你喝的第一杯啤酒
Gen ni he de di yi bei pi jiu
約你出來的第一個藉口
Yue ni chu lai de di yi ge jie kou
第一次為你開心的顫抖
Di yi ci wei ni kai xin de zhan dou
第一個有你的夢
Di yi ge you ni de meng

第一次生澀的牽手
Di yi ci sheng se de qian shou
第一個 我們一起躺的枕頭
Di yi ge wo men yi qi tang de zhen tou
第一次承認 感情狀態交往中
Di yi ci cheng ren gan qing zhuang tai jiao wang zhong
第一天 兩個人的生活
Di yi tian liang ge ren de sheng huo

*
在很久很久以後
Zai hen jiu hen jiu yi hou
如果我在街頭
Ru guo wo zai jie tou
遇見 一個 很像你的 回眸
Yu jian yi ge hen xiang ni de hui mou
那時候 我一定會想起
Na shi hou wo yi ding hui xiang qi
很久很久以前
Hen jiu hen jiu yi qian
有人第一次
You ren di yi ci
說愛 我
Shuo ai wo

**
在很久很久以後
Zai hen jiu hen jiu yi hou
如果我在街頭
Ru guo wo zai jie tou
真的和 你 再一次 邂逅
Zhen de he ni zai yi ci xie hou
那時候 我一定會想起
Na shi hou wo yi ding hui xiang qi
很久很久以前
Hen jiu hen jiu yi qian
我們真的有
Wo men zhen de you
幸福 過
Xing fu guo

第一次寂寞有人懂
Di yi ci ji mo you ren dong
第一次眼淚 為歡喜而流
Di yi ci yan lei wei huan xi er liu
第一次想要 用我一切 來承諾
Di yi ci xiang yao yong wo yi qie lai cheng nuo
第一個你給的傷口
Di yi ge ni gei de shang kou

Repeat *

Repeat **

很久很久以後
Zai hen jiu hen jiu yi hou
也許 甚麼季節 春 夏 秋冬
Ye xu shen me ji jie chun xia qiu dong
對我一樣 朦朧
Dui wo yi yang meng long
可是我依然清楚記得
Ke shi wo yi ran qing chu ji de
很久很久以前
Hen jiu hen jiu yi qian
第一次擁抱 那一秒鐘
Di yi ci yong bao na yi miao zhong