Bei Jing Bei Jing - G.E.M. Tang (北京北京 - 邓紫棋)

當我走在這裡的每一條街道
Dang wo zou zai zhe li de mei yi tiao jie dao
我的心似乎從來都不能平靜
Wo de xin si hu cong lai dou bu neng ping jing
除了發動機的轟鳴和電氣之音
Chu le fa dong ji de hong ming he dian qi zhi yin
我似乎聽到了它燭骨般的心跳
Wo si hu ting dao le ta zhu gu ban de xin tiao

*
我在這裡歡笑 我在這裡哭泣
Wo zai zhe li huan xiao wo zai zhe li ku qi
我在這裡活著 也在這裡死去
Wo zai zhe li huo zhe ye zai zhe li si qu
我在這裡祈禱 我在這裡迷惘
Wo zai zhe li qi dao wo zai zhe li mi wang
我在這裡尋找 也在這裡失去
Wo zai zhe li xun zhao ye zai zhe li shi qu

北京 北京
Bei jing bei jing

咖啡館與廣場有三個街區
Ka fei guan yu guang chang you san ge jie qu
就像霓虹燈到月亮的距離
Jiu xiang ni hong deng dao yue liang de ju lí
人們在掙扎中相互告慰和擁抱
Ren men zai zheng zha zhong xiang hu gao wei he yong bao
尋找著 追逐著 奄奄一息的碎夢
Xun zhao zhe zhui zhu zhe yan yan yi xi de sui meng

我們在這歡笑 我們在這哭泣
Wo men zai zhe huan xiao wo men zai zhe ku qi
我們在這活著 也在這裡死去
Wo men zai zhe huo zhe ye zai zhe li si qu

我們在這祈禱 我們在這迷惘
Wo men zai zhe qi dao wo men zai he mi wang
我們在這尋找 也在這裡失去
Wo men zai zhe xun zhao ye zai zhe li shi qu
北京 北京
Bei jing bei jing

如果有一天我不得不離去
Ru guo you yi tian wo bu de bu li qu
我希望人們把我埋在這裡
Wo xi wang ren men ba wo mai zai zhe li
在這兒我能感覺到我的存在
Zai zhe er wo neng gan jue dao wo de cun zai
在這裡有太多讓我眷戀的東西
Zai zhe li you tai duo rang wo juan lian de dong xi

Repeat *

北京 北京

Repeat *