Sunday, October 4, 2015

Ming Sue - Justin Lo (命書 - 側田)


一出生怎會望見 一生的起跌混亂
Yat chut saang jam wooi mong gin yat saang dik hei dit wan luen
看我掌心交織每條曲線
Hon ngoh jeung sam gaau jik mooi tiu kuk sin
誰能預算甘苦過後有酸甜
Sui nang yue suen gam foo gwoh hau yau suen tim
生命章節 充滿風險
Saang ming jeung jit chung moon fung him

一篇一篇這日記 翻開總不會乏味
Yat pin yat pin je yat gei faan hoi jung bat wooi fat mei
我也懂得珍惜過才拋棄
Ngoh ya dung dak jan sik gwoh choi paau hei
徬徨自責妒忌逃避
Pong wong ji jaak do gei to bei
誰不經過自棄 至發覺世間美
Sui bat ging gwoh ji hei ji faat gok sai gaan mei

*
度過歡欣童年 學會了哭與笑
Do gwoh foon yan tung nin hok wooi liu huk yue siu
成長內擁有過 終於也失去了
Sing jeung noi yung yau gwoh jung yue ya sat hui liu
沒結局的情緣 再一揭怎預料
Moot git guk dik ching yuen joi yat kit jam yue liu
從無預計你與我再見他朝
Chung mo yue gai nei yue ngoh joi gin ta jiu

**
就算青春茫然 浪費每分每秒
Jau suen ching chun mong yin long fai mooi fan mooi miu
成長內掙扎過 求突破於人潮
Sing jeung noi jaang jaat gwoh kau dat poh yue yan chiu
當故事全數也回味 情節太玄妙
Dong goo si chuen so ya wooi mei ching jit taai yuen miu
是非對錯這書中對照
Si fei dui choh je sue jung dui jiu

畢生功績我在博 卑躬屈膝我在學
Bat saang gung jik ngoh joi bok bei gung wat sat ngoh joi hok
看見我一朝得志便揮霍
Hon gin ngoh yat jiu dak ji bin fai fok
曾忘掉了某段承諾
Chang mong diu liu mau duen sing nok
曾分不了善惡 再到某天醒覺
Chang fan bat liu sin ok joi do mau tin sing gok

Repeat **

細意再讀每頁難過與寂寞
Sai yi joi duk mooi yip naan gwoh yue jik mok
細意再讀每頁愁緒已落幕
Sai yi joi duk mooi yip sau sui yi lok mok
憾事過了現在我要好好預備
Ham si gwoh liu yin joi ngoh yiu ho ho yue bei
開新一章 來寫出驚喜
Hoi san yat jeung loi se chut ging hei

Repeat *

直到風燭殘年 在鏡子中笑笑
Jik do fung juk chaan nin joi geng ji jung siu siu
城府亦不見了 重讀每首童謠
Sing foo yik bat gin liu chung duk mooi sau tung yiu
當故事全數也回味 人生悲與喜
Dong goo si chuen so ya wooi mei yan saang bei yue hei
或者已來到書的結尾 沒後悔的結尾
Waak je yi loi do sue dik git mei moot hau fooi dik git mei

No comments:

Post a Comment