Monday, May 4, 2015
Yuen Loi Ta Bat Gau Oi Ngoh - James Ng Yip Kwan (原來她不夠愛我 - 吳業坤)
她慷慨賜予希望
Ta hong koi chi yue hei mong
捐出我心肝
Guen chut ngoh sam gon
繼續盲目奉獻又何妨
Gai juk maang muk fung hin yau hoh fong
她空隙得到了依傍
Ta hung kwik dak do liu yi pong
我亦能叨光
Ngoh yik nang to gwong
為表面和睦狀況而開朗
Wai biu min woh muk jong fong yi hoi long
其實我怕偷看
Kei sat ngoh pa tau hon
如揭破感情實況
Yue kit poh gam ching sat fong
感覺太不爽
Gam gok taai bat song
*
原來她不夠愛我 原來我坐後備座
Yuen loi ta bat gau oi ngoh yuen loi ngoh joh jau bei joh
原來相愛並非講求付出過有幾多
Yuen loi seung oi bing fei gong kau foo chut gwoh yau gei doh
原來她只報答我 原來她都懺悔過
Yuen loi ta ji bo daap ngoh yuen loi ta do caam fooi gwoh
就算獻出比收成多也是我的錯
Jau suen hin chut bei sau sing doh ya si ngoh dik choh
她應該比我更失望
Ta ying goi bei ngoh gang sat mong
更動搖不安
Gang dung yiu bat on
為孤獨纏繫著我才不放
Wai goo duk chin hai jeuk ngoh choi bat fong
無奈這個勾當
Mo noi je goh ngau dong
蒙蔽了悲情營造錯覺
Mung bai liu bei ching ying jo choh gok
支配了雙方
Ji pooi liu seung fong
Repeat *
饒恕我依然麻木對抗
Jiu sue ngoh yi yin ma muk dui kong
總對她尚存寄望
Jung dui ta seung chuen gei mong
原來她不夠愛我 沉迷錯也非她的錯
Yuen loi ta bat gau oi ngoh cham mai choh ya fei ta dik choh
成全她也樂得開心也沒有虧欠那麼多
Sing chuen ta ya lok dak hoi sam ya moot yau kwai him na moh doh
原來她只報答我 才唯有再三欺騙我
Yuen loi ta ji bo daap ngoh choi wai yau joi saam hei pin ngoh
誰最後與她快樂滿足會是哪一個
Sui jui hau yue ta faai lok moon juk wooi si na yat goh
怕侮辱我
Pa mo yuk ngoh
Labels:
Cantonese,
James Ng Yip Kwan
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment