Saturday, February 14, 2015

Dip Luen Fei - Robynn & Kendy (蝶亂飛 - Robynn & Kendy)


One two three four
Ooh Ooh
Love is simple

Love is simple
Ooh Ooh
Yeah Yeah

打你喜愛的拍子 再哼你喜愛的節奏
Da nei hei oi dik paak ji joi hang nei hei oi dik jit jau
用符號來代替你 來唱成我動心意味
Yung foo ho loi doi tai nei loi cheung sing ngoh dung sam yi mei
可聽出某些委屈 可聽出我的秘密
Hoh ting chut mau se wai wat hoh ting chut ngoh dik bei mat
是誰入神地看你 而我愛上了這滋味
Si sui yap san dei hon nei yi ngoh oi seung liu je ji mei
心思 想揭曉也不太易 誰人知
Sam si seung kit hiu ya bat taai yi sui yan ji

牽一牽我手 可否猜到我心理
Hin yat hin ngoh sau hoh fau chaai do ngoh sam lei
來提示你 陪著我 多麼美
Loi tai si nei pooi jeuk ngoh doh moh mei
牽一牽我手 如被識穿隱秘
Hin yat hin ngoh sau yue bei sik chuen yan bei
就這樣 連蝴蝶也 翩翩舞起
Jau je yeung lin woo dip ya pin pin mo hei

連蝴蝶也 纏住你
Lin woo dip ya chin jue nei

毀你不愛的唱片 再憎你討厭的配樂
Wai nei bat oi dik cheung pin joi jang nei to yim dik pooi ngok
用沉默來和應你 能夠靜聽你我天地
Yung cham mak loi woh ying nei nang gau jing ting nei ngoh tin dei
日復日是否一樣 等你看穿這真相
Yat fuk yat si fau yat yeung dang nei hon chuen je jan seung
未能用名字叫你 紅了兩頰哪裡閃避
Mei nang yung ming ji giu nei hung liu leung gaap na lui sim bei
心思 想揭曉也不太易 誰人知
Sam si seung kit hiu ya bat taai yi sui yan ji

牽一牽我手 可否猜到我心理
Hin yat hin ngoh sau hoh fau chaai do ngoh sam lei
來提示你 陪著我 多麼美
Loi tai si nei pooi jeuk ngoh doh moh mei
牽一牽我手 如被識穿隱秘
Hin yat hin ngoh sau yue bei sik chuen yan bei
就這樣 連蝴蝶也 只管亂飛
Jau je yeung lin woo dip ya ji goon luen fei

怎麼呼吸都變得急速了
Jam moh foo kap do bin dak gap chuk liu
怎麼一天的秒數這麼少
Jam moh yat tin dik miu so je moh siu
怎麼解釋不受制的心跳
Jam moh gaai sik bat sau jai dik sam tiu
明知解不懂便投入地笑
Ming ji gaai bat dung bin tau yap dei siu

牽一牽我手 都猜到我心理
Hin yat hin ngoh sau hoh fau chaai do ngoh sam lei
來提示你 陪著我 多麼美
Loi tai si nei pooi jeuk ngoh doh moh mei
牽一牽我手 如被識穿隱秘
Hin yat hin ngoh sau yue bei sik chuen yan bei
別理吧 連蝴蝶也 翩翩舞起
Bit lei ba lin woo dip ya pin pin mo hei

No comments:

Post a Comment