Tuesday, January 13, 2015
Tian Ya Guo Ke - Jay Chou (天涯過客 - 周杰倫)
风起雁南下 景萧萧 落黄沙
Feng qi yan nan xia jing xiao xiao luo huang sha
独坐沏壶茶 沏成一夜 灯下
Dou zuo qi hu cha qi cheng yi ye deng xia
你在 几里外 的人家 想着他
Ni zai ji li wai de ren jia xiang zhe ta
一针一线 绣着花
Yi zhen yi xian xiu zhe hua
晨霜攀黛瓦 抖落霜 冷了茶
Chen shuang pan dai wa dou luo shuang leng le cha
抚琴欲对话 欲问琴声 初落下
Fu qin yu dui hua yu wen qin sheng chu luo xia
弦外 思念透窗花 而你却什么也不回答
Xian wai si nian tou chuang hua er ni que shen me ye bu hui da
琴弦断了 缘尽了 你也走了
Qin xian duan liao yuan jin le ni ye zou le
爱恨起落 故事经过 只留下我
Ai hen qi luo gu shi jing guo zhi liu xia wo
几番离愁 世事参透 都入酒
Ji fan li chou shi shi can tou dou ru jiu
问你是否 心不在这 少了什么
Wen ni shi fou xin bu zai zhe shao le shen me
琴弦断了 缘已尽了 你也走了
Qin xian duan le yuan yi jin le ni ye zou le
你是过客 温柔到这 沉默了
Ni shi guo ke wen rou dao zhe chen mo le
拱桥斜坡 水岸码头 谁记得
Gong qiao xie po shui an ma tou shui ji de
渡江扁舟 我伤依旧 临行回头
Dou jiang bian zhou wo shang yi jiu lin xing hui tou
远方谁挥手
Yuan fang shui hui shou
古刹山岚绕 雾散后 北风高
Gu sha shan rao wu san hou bei feng gao
禅定我寂寥 我身后风 呼啸
Ding wo ji liao wo shen hou feng hu xiao
笛声 半山腰 而你在 哪座桥
Di sheng ban shan yao er ni zai na zuo qiao
远远对他 在微笑
Yuan yuan dui ta zai wei xiao
亭外芦苇花 白茫茫 细雨轻轻打 秋风刮
Ting wai lu wei hua bai mang mang xi yu qing qing da qiu feng gua
将笔搁下 画不出 谁在潇洒
Jiang bi ge xia hua bu chu shui zai xiao sa
情愫 竟短暂犹如 骚人墨客笔下的烟花
Qing su jing duan zan you ru sao ren mo ke bi xia de yan hua
琴弦断了 缘已尽了 你也走了
Qin xian duan le yuan yi jin le ni ye zou le
爱恨起落 故事经过 只留下我
Ai hen qi luo gu shi jing guo zhi liu xia wo
门前竹瘦 清风折柳 你要走
Men qian zhu shou qing feng zhe liu ni yao zou
风不停留 何苦绕来 摇晃灯火
Feng bu ting liu he ku rao lai yao huang deng huo
琴弦断了 缘已尽了 你也走了
Qin xian duan le yuan yi jin le ni ye zou le
你是过客 温柔到这 沉默了
Ni shi guo ke wen rou dao zhe chen mo le
轻解绳索 红尘放手 面对着
Qing jie sheng suo hong chen fang shou mian dui zhe
随我摆渡 离岸东流 蓦然回首
Sui wo bai dou li an dong liu ran hui shou
你在渡船口
Ni zai dou chuan kou
琴弦断了 缘尽了 你也走了
Qin xian duan le yuan jin le ni ye zou le
你是过客 温柔到这 沉默了
Ni shi guo ke wen rou dao zhe chen mo le
拱桥斜坡 水岸码头 谁记得
Gong qiao xie po shui an ma tou shui ji de
随我摆渡 离岸东流 蓦然回首
Sui wo bai dou li an dong liu ran hui shou
你在渡船口
Ni zai dou chuan kou
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
https://www.youtube.com/watch?v=iV5uo-PBU48 , I made this English Translation.
ReplyDelete