Wednesday, January 7, 2015

Jo Faan - Fred Cheng (造反 - 鄭俊弘)


平平凡如何像個人
Ping ping faan yue hoh jeung goh yan
要跟足公式太過笨
Yiu gan juk gung sik taai gwoh ban
無無聊何來大趣聞
Mo mo liu hoh loi daai chui man
靠安穩偷生
Kaau on wan tau saang

人如何才能做偉人
Yan yue hoh choi nang jo wai yan
要思想清晰更要運
Yiu si seung ching sik gang yiu wan
如何臨場迎敵佈陣
Yue hoh lam cheung ying dik bo jan
明星一般傾倒眾生
Ming sing yat boon king do jung saang

大概 辦案是我擅長 易過殺戮情場
Daai koi baan on si ngoh sin cheung yi gwoh saat luk ching cheung
讓我 步進事實現場 就意志擴張
Yeung ngoh bo jun si sat yin cheung jau yi ji kong jeung

罪犯就是罪犯 哪可蓋過我雙眼
Jui faan jau si jui faan na hoh koi gwoh ngoh seung ngaan
做足壞事在掉人現眼 面前是我哪會有運行
Jo juk waai si joi diu yan yin ngaan min chin si ngoh na wooi yau wan haang
罪犯尚未造反 就發現行為古怪
Jui faan seung mei jo faan jau faat yin haang wai goo gwaai
用一餐燭光晚餐 只求可抱上你一晚
Yung yat chaan juk gwong maan chaan ji kau hoh po seung nei yat maan
(在揣摩的一瞬間 只求可聽到你稱讚)
(Joi chuen moh dik yat sun gaan ji kau hoh ting do nei ching jaan)

從來調查毋用證明
Chung loi tiu cha mo yung jing ming
靠機巧觸感更靠命
Kaau gei haau juk gam gang kaau ming
無從提防惟獨愛情
Mo chung tai fong wai duk oi ching
屏風一般遮掩眼睛
Ping fung yat boon je yim ngaan jing

沒錯 是你令我著迷 就似猛藥一劑 (原來自己 最驚 有天失威)
Moot choh si nei ling ngoh jeuk mai jau chi maang yeuk yat jai (yuen loi ji gei jui geng yau tin sat wai)
令我 面對越大問題 越有我發揮 (給你都看低)
Ling ngoh min dui yuet daai man tai yuet yau ngoh faat fai (kap nei do hon dai)

罪犯就是罪犯 哪可蓋過我雙眼
Jui faan jau si jui faan na hoh koi gwoh ngoh seung ngaan
做足壞事在掉人現眼 面前是我哪會有運行
Jo juk waai si joi diu yan yin ngaan min chin si ngoh na wooi yau wan haang
罪犯尚未造反 就發現行為古怪
Jui faan seung mei jo faan jau faat yin haang wai goo gwaai
在揣摩的一瞬間 只求可聽到你稱讚
Joi chuen moh dik yat sun gaan ji kau hoh ting do nei ching jaan

在今日就造反 我想你看我一眼
Joi gam yat jau jo faan ngoh seung nei hon ngoh yat ngaan
儘管日日受別人著眼 但惟獨你看見我就煩
Jun goon yat yat sau bit yan jeuk ngaan daan wai duk nei hon gin ngoh jau faan
罪犯又在造反 為了全城人驚歎
Jui faan yau joi jo faan wai liu chuen sing yan ging tan
若果忠奸可以揀 當甚麼你會看一眼
Yeuk gwoh jung gaan hoh yi gaan dong sam moh nei wooi hon yat ngaan

Rap:
細細個開始 阿 Sir 教你禮義廉恥
Sai sai goh hoi chi a Sir gaau nei lai yi lim chi
講就容易 做落 就知大件事
Gong jau yung yi jo lok jau ji daai gin si
呢個世界 邊有 絕對既道義
Ni goh sai gaai bin yau juet dui gei do yi
只有名義 政治 銀紙同人事
Ji yau ming yi jing ji ngan ji tung yan si
洗乜講呢啲 有良知 邊有律師
Sai mat gong ne dit yau leung ji bin yau lut si
自私 定係無私 根本係同一件事
Ji si ding hai mo si gan boon hai tung yat gin si
應該 睇開啲 換個角度同邏輯睇事
Ying goi tai hoi dit woon goh gok do tung loh chap tai si
一啲一啲 開始 代入呢個故事
Yat dit yat dit hoi chi doi yap ni goh goo si

No comments:

Post a Comment