Wednesday, November 26, 2014

Fen Shou Na Tian - Kelly Yu Wen Wen (分手那天 - 于文文)


去年這時間 我們都簡單
Qu nian zhe shi jian wo men dou jian dan
小小的世界 卻充滿期盼
Xiao xiao de shi jie que chong man qi pan
精緻的早點 你一半我一半
Jing zhi de zao dian ni yi ban wo yi ban
真的很想念 卻又不太敢
Zhen de hen xiang nian que you bu tai gan

*
現在說這些 是不是敏感
Xian zai shuo zhe xie shi bu shi min gan
其實你對愛 早有了打算
Qi shi ni dui ai zao you le da suan
我寧願不變 這樣很孤單
Wo ning yuan bu bian zhe yang hen gu dan
顯得很自然 忘記你的愛
Xian de hen zi ran wang ji ni de ai

**
你不懂得怎麼愛 還是我沒有了期待
Ni bu dong de zen me ai hai shi wo mei you le qi dai
可現在你做的 一切安排 沒有我的未來
Ke xian zai ni zuo de yi qie an pai mei you wo de wei lai

***
好像分手那天 我們都還沒有說再見
Hao xiang fen shou na tian wo men dou hai mei you shuo zai jian
好像整個世界 突然沒感覺
Hao xiang zheng ge shi jie tu ran mei gan jue
好想謝謝你給我的一切 再狠狠丟向一邊
Hao xiang xie xie ni gei wo de yi qie zai hen hen diu xiang yi bian
讓風吹走你給過我的誓言
Rang feng chui zou ni gei guo wo de shi yan

Repeat *

Repeat **

好像分手那天 不知不覺我沒了信念
Hao xiang fen shou na tian bu zhi bu jue wo mei le xin nian
還是你的改變 帶走了一切
Hai shi ni de gai bian dai zou le yi qie
好像你曾經的蜜語甜言還縈繞在我耳邊
Hao xiang ni ceng jing de mi yu tian yan hai ying rao zai wo er bian
可惜我已經來不及再聽見
Ke xi wo yi jing lai bu ji zai ting jian

我其實不懂為什麼沒法釋懷
Wo qi shi bu dong wei shen me mei fa shi huai
我其實只想證明自己的存在
Wo qi shi zhi xiang zheng ming zi ji de cun zai
我拼命抓緊
Wo pin ming zhua jin
你的手卻被你的冷漠和偽裝出來的表情深深傷害
Ni de shou que bei ni de leng mo he wei zhuang chu lai de biao qing shen shen shang hai

Repeat ***

到底誰該抱歉在分手的那天
Dao di shui gai bao qian zai fen shou de na tian

No comments:

Post a Comment