Tuesday, July 1, 2014

Gai Daan Yue Go Yeung - Kay Tse (雞蛋與羔羊 - 謝安琪)


寢室的花香 妻子的瀟湘
Cham sat dik fa heung chai ji dik siu seung
過去美好片段夢裡湧上
Gwoh hui mei ho pin duen mung lui yung seung
監倉的窗 鎖鏈的聲響
Gaam chong dik cheung soh lin dik sing heung
告訴我知往日成為絕唱
Go so ngoh ji wong yat sing wai juet cheung

惺忪醉過後還信
Sing sam jui gwoh hau waan sun
生活又如常
Saang woot yau yue seung
怎知卻中伏被騙
Jam ji keuk jung fuk bei pin
成為奴隸 大劫在頭上
Sing wai no dai daai gip joi tau seung
不堪設想
Bat ham chit seung

A 餐雞蛋撞石牆
A chaan gai daan jong sek cheung
不怕壯烈下場 決不退讓
Bat pa jong lit ha cheung kuet bat tui yeung
B 餐俯首做白羊
B chaan foo sau jo baak yeung
一世困在牧場
Yat sai kwan joi muk cheung
餐券這兩張 怎麼取向
Chaan guen je leung jeung jam moh chui heung
人已到了決志現場 再拖便遭殃
Yan yi do liu kuet ji yin cheung joi toh bin jo yeung
仍扮作昏睡 大夢裡等瞻仰
Ying baan jok fan sui daai mung lui dang jim yeung

警鐘給敲響 聲音多緊張
Ging jung kap haau heung sing yam doh gan jeung
四處迅速褪掉舊有色相
Sei chue sun chuk tui diu gau yau sik seung
屠刀機槍 高舉得囂張
To do gei cheung go gui dak hiu jeung
要過去的價值成呆壞賬
Yiu gwoh hui dik ga jik sing ngoi waai jeung

久安慣了曾迷信
Gau on gwaan liu chang mai sun
福樂是恆常
Fuk lok si hang seung
怎想到昨日還有
Jam seung do jok yat waan yau
會剎那變走 像千噸雪霜
Wooi saat na bin jau jeung chin dun suet seung
降在頭上
Gong joi tau seung

A 餐雞蛋撞石牆
A chaan gai daan jong sek cheung
不怕壯烈下場 決不退讓
Bat pa jong lit ha cheung kuet bat tui yeung
B 餐俯首做白羊
B chaan foo sau jo baak yeung
一世困在牧場
Yat sai kwan joi muk cheung
餐券這兩張 怎麼取向
Chaan guen je leung jeung jam moh chui heung
人已到了決志現場 再拖便遭殃
Yan yi do liu kuet ji yin cheung joi toh bin jo yeung
忘掉遐想
Mong diu ha seung

一顆雞蛋撞石牆
Yat gwoh gai daan jong sek cheung
不免碎裂斷腸 怎麼較量
Bat min sui lit duen cheung jam moh gaau leung
一堆雞蛋望石牆
Yat dui gai daan mong sek cheung
可以變做力場 繼續擴張
Hoh yi bin jo lik cheung gai juk kong jeung

今天雞蛋撞石牆
Gam tin gai daan jong sek cheung
不怕壯烈下場 決不退讓
Bat pa jong lit ha cheung kuet bat tui yeung
否則俯首做白羊
Fau jak foo sau jo baak yeung
一世困在牧場
Yat sai kwan joi muk cheung

怎樣較理想 盡早思量
Jam yeung gaau lei seung jun jo si leung
人已到了決志現場 再拖便遭殃
Yan yi do liu kuet ji yin cheung joi toh bin jo yeung
仍扮作昏睡 大夢裡等瞻仰
Ying baan jok fan sui daai mung lui dang jim yeung
要是有想像 漂亮
Yiu si yau seung jeung piu leung

No comments:

Post a Comment