Thursday, April 24, 2014

Loi Saang Mo - Miriam Yeung (來生舞 - 楊千嬅)


仍腳踏你歸家的幾里路
Yin geuk daap nei gwai ga dik gei lei lo
仍細味與你冰點雪下擁抱
Ying sai mei yue nei bing dim suet ha yung po
長橋一過 奈何化霧
Cheung kiu yat gwoh noi hoh fa mo
忘記遇過太多的美好
Mong gei yue gwoh taai doh dik mei ho

仍掛念你掌心的溫暖度
Ying gwa nim nei jeung sam dik wan nuen do
仍戴著與你牽手破爛手套
Ying daai jeuk yue nei hin sau poh laan sau to
捱不到白頭皆老 記憶給不斷損耗
Ngaai bat do baak tau gaai lo gei yik kap bat duen suen ho
怕記不起伴你幾個微涼清早
Pa gei bat hei boon nei gei goh mei leung ching jo

*
不害怕死唯獨不捨瘦弱的你
Bat hoi pa sei wai duk bat se sau yeuk dik nei
成為秒速一生最大的缺陷美
Sing wai miu chuk yat saang jui daai dik kuet ham mei
如生命總有個限期 用僅有生命陪伴你
Yue saang ming jung yau goh haan kei yung gan yau saang ming pooi boon nei
難逃分開始終稍欠運氣
Naan to fan hoi chi jung saau him wan hei

**
給十秒鐘回味一起那幾千里
Kap sap miu jung wooi mei yat hei na gei chin lei
時間遠走高飛到下世紀嬉戲
Si gaan yuen jau go fei do ha sai gei hei hei
白髮等不到齊眉 遊歷過風光全忘記
Baak faat dang bat do chai mei yau lik gwoh fung gwong chuen mong gei
唯一會是你 忘不了下輩子欣賞你
Wai yat wooi si nei mong bat liu ha booi ji yan seung nei

仍浪蕩你那天公園散步
Yin long dong nei na tin gung yuen saan bo
仍聽著你愛的歌帶淚起舞
Ying ting jeuk nei oi dik goh daai lui hei mo
人間我逗留不到 甚麼都不用知道
Yan gaan ngoh dau lau bat do sam moh do bat yung ji do
也記得起被你親吻如何的好
Ya gei dak hei bei nei chan man yue hoh dik ho

Repeat *

Repeat **

橋一過便了 來生再讓我結識你
Kiu yat gwoh bin liu loi saang joi yeung ngoh git sik nei

No comments:

Post a Comment