Tin Tong Yau Lo - Ivana Wong (天堂有路 - 王菀之)

La Vie De Ke Vie
La Vie Raree SteVieah

La Vie De Ke Vie
La Vie Raree SteViereah
天堂在哪
Tin tong joi na
傳說的仙境 有吧
Chuen suet dik sin ging yau ba

是穿過這風沙
Si chuen gwoh je fung sa
或只需拆下這輕紗
Waak ji sui chaak ha je hing sa
天堂在哪
Tin tong joi na
若你想找它 去吧
Yeuk nei seung jaau ta hui ba

冷漠以東 決絕以西
Laang mok yi dung kuet juet yi sai
美麗藏身 於污泥
Mei lai chong san yue woo nai
要望見光 你便要清洗
Yiu mong gin gwong nei bin yiu ching sai
滲雜情感的執迷
Sam jaap ching gam dik jap mai

栽一朵花 自己摧毀
Choi yat doh fa ji gei chui wai
這樣 算不算浪費
Je yeung suen bat suen long fai
開一輛車 自己出軌
Hoi yat leung che ji gei chut gwai
這是對 誰作弊
Je si dui sui jok bai

*
是穿過這風沙
Si chuen gwoh je fung sa
或只需拆下這輕紗
Waak ji sui chaak ha je hing sa
天堂在哪
Tin tong joi na
傳說的仙境 有吧
Chuen suet dik sin ging yau ba

罣礙太多 記住放低
Gwan ngoi taai doh gei jue fong dai
放下無需的痴迷
Fong ha mo sui dik chi mai
記住放低 你越放不低
Gei jue fong dai nei yue fong bat dai
努力尋寶 總跑題
No lik cham bo jung paau tai

珍寶收於 什麼方位
Jan bo sau yue sam moh fong wai
你別要 千計萬計
Nei bit yiu chin gai maan gai
翻山跨海 未知心底
Faan saan kwa hoi mei ji sam dai
有道銅牆鐵櫃
Yau do tung cheung tit gwai

Repeat *

是披上這袈裟
Si pei seung je ga sa
或只需最後穿婚紗
Waak ji sui jui hau chuen fan sa
天堂在哪
Tin tong joi na
從你的經書 看吧
Cheung nei dik ging sue hon ba

天堂在哪
Tin tong joi na
讀你的掌心 有嗎
Duk nei dik jeung sam yau ma
天堂在哪
Tin tong joi na
是各種真愛轉化
Si gok jung jan oi juen fa