Friday, November 29, 2013
Quan Shi Jie Dou Yi Wei Wo Men Zai Yi Qi - Fuying & Sam (全世界都以为我们在一起 - Fuying & Sam)
*
我笑了一遍 又哭了一遍
Wo xiao le yi bian you ku le yi bian
愛恨那麼膚淺
Ai hen na me fu qian
我想了很久 心放回左邊
Wo xiang le hen jiu xin fang hui zuo bian
誰的勸都聽不見
Shei de quan dou ting bu jian
你的溫柔射穿我的眼
Ni de wen rou she chuan wo de yan
你讓我相信 愛情最後會出現
Ni rang wo xiang xin ai qing zui hou hui chu xian
眼中的曖昧 口中的羞怯
Yan zhong de ai mei kou zhong de xiu qie
友愛永恆不變 就是這點太糾結
You ai yong heng bu bian jiu shi zhe dian tai jiu jie
[Chorus]
像野火燒不滅 又在藕斷絲連
Xiang ye huo shao bu mie you zai ou duan si lian
只怪你太貌美 怪寂寞作祟
Zhi guai ni tai mao mei guai ji mo zuo sui
全世界都以為我們在一起
Quan shi jie dou yi wei wo men zai yi qi
我多希望我們真的在一起
Wo duo xi wang wo men zhen de zai yi qi
堅強需要鍛煉 真心話很危險
Jian qiang xu yao duan lian zhen xin hua hen wei xian
時間沖淡一切 忍耐有極限
Shi jian chong dan yi qie ren nai you ji xian
全世界都以為我們在一起
Quan shi jie dou yi wei wo men zai yi qi
愛情還缺什麼才能被你確定
Ai qing hai que shen me cai neng bei ni que ding
Repeat *
你的笑容 我錯誤理解
Ni de xiao rong wo cuo wu li jie
我給的擁抱 為什麼你不拒絕
Wo gei de yong bao wei shen me ni bu ju jue
有太多懸念 有太多流言
You tai duo xuan nian you tai duo liu yan
友愛永恆不變 我不太相信這字眼
You ai yong heng bu bian wo bu tai xiang xin zhe zi yan
Repeat Chorus x2
愛情還缺什麼才能被你確定
Ai qing hai que shen me cai neng bei ni que ding
Labels:
Fuying & Sam,
Mandarin
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Nice translation ^_^
ReplyDeleteThanks Chiko!
ReplyDelete