Monday, October 21, 2013
Wai Mat - Alfred Hui (遺物 - 許廷鏗)
凌晨時在地上 排列你與我未有處理那碎片
Ling san si joi dei seung paai lit nei yue ngoh mei yau chue lei na sui pin
將戲飛一堆 安靜看下去
Jeung hei fei yat dui on jing hon ha hui
我又怎麼可眼淺
Ngoh yau jam moh hoh ngaan chin
牆櫃藏著舊物 留下了線索
Cheung gwai chong jeuk gau mat lau ha liu sin sok
落泊還如何避免
Lok bok waan yue hoh bei min
給我多一刻 一直掛念你
Kap ngoh doh yat hak yat jik gwa nim nei
我便能遺忘昨天
Ngoh bin nang wai mong jok tin
一串冰冷的鎖匙 沒人用誰還在意
Yat chuen bing laang dik soh si moot yan yung sui waan joi yi
一隻灰暗的指環 誰要留念 留念至此
Yat jek fooi am dik ji waan sui yiu lau nim lau nim ji chi
殘缺的一地雜物 代表一對愛人
Chaan kuet dik yat dei jaap mat doi biu yat dui oi yan
前程以至照片 撕開了兩份
Chin ching yi ji jiu pin si hoi liu leung fan
來吧趁亂想時 投進垃圾箱 除掉腐敗氣氛
Loi ba chan luen seung si tau jun laap saap seung chui diu foo baai hei fan
連同當晚信念 拋開得勇敢
Lin tung dong maan sun nim paau hoi dak yung gam
拿手機清洗 過去的興奮
Na sau gei ching sui gwoh hui dik hing fan
無人留得低你 我怎麼要自困
Mo yan lau dak dai nei ngoh jam moh yiu ji kwan
可銷毀一件襯衫一盞吊燈
Hoh siu wai yat gin chan saam yat jaan diu dang
可支解一本破書一對木櫈
Hoh ji gaai yat boon poh sue yat dui muk dang
可清空一部電腦一張唱片
Hoh ching hung yat bo din no yat jeung chueng pin
還剩餘二十萬樣紀念品
Waan sing yue yi sap maan yeung gei nim ban
連同當晚信念 拋開得勇敢
Lin tung dong maan sun nim paau hoi dak yung gam
殘忍的清洗 過去的興奮
Chaan yan dik ching sai gwoh hui dik hing fan
無人留得低你 我怎麼還自憐地逐日去等
Mo yan lau dak dai nei ngoh jam moh waan ji lin dei juk yat hui dang
為何回首卻發現 即使怎夠狠
Wai hoh wooi sau keuk faat yin jik si jam gau han
無形虛空的 卻始終很近
Mo ying hui hung dik keuk chi jung han gan
如何才可捨棄 腦袋中那烙印
Yue hoh choi hoh se hei no doi jung na lok yan
如何才可捨棄 半空中罪疚感
Yue hoh choi hoh se hei boon hung jung jui gau gam
如何才可捨棄 你給的那藥癮
Yue hoh choi hoh se hei nei kap dik na yeuk yan
Labels:
Alfred Hui,
Cantonese
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment