Shan Qiu - Jonathan Lee (山丘 - 李宗盛)

想說卻還沒說的 還很多
Xiang shuo que hai mei shuo de hai hen duo
攢着是因為想寫成歌
Zan zhe shin yin wei xiang xie cheng ge
讓人輕輕地唱著 淡淡地記著
Rang ren qing qing de chang zhe dan dan di ji zhe
就算終於忘了 也值了
Jiu suan zhong yu wang le ye zhi le

說不定我一生涓滴意念
Shuo bu ding wo yi sheng juan di yi nian
僥倖匯成河 然後我倆各自一端
Jiao xing hui cheng he ran hou wo liang ge zi yi duan
望著大河彎彎 終於敢放膽
Wang zhe da he wan wan zhong yu gan fang dan
嘻皮笑臉 面對 人生的難
Xi pi xiao lian mian dui ren sheng de nan

也許我們從未成熟
Ye xu wo men cong wei cheng shou
還沒能曉得 就快要老了
Hai mei neng xiao de jiu kuai yao lao le
盡管心裡活著的還是那個年輕人
Jin guan xin li huo zhe de hai shi nei ge nian qing ren

因為不安而頻頻回首
Yin wei bu an er pin pin hui shou
無知地索求 羞恥于求救
Wu zhi de suo qiu xiu chi yu qiu jiu
不知疲倦地翻越 每一個山丘
Bu zhi pi juan de fan yue mei yi ge shan qiu

*
越過山丘 雖然已白了頭
Yue guo shan qiu sui ran yi bai le tou
喋喋不休 時不我予的哀愁
Die die bu xiu shi bu wo yu de ai chou
還未如願見著不朽
Hai wei ru yuan jian zhe bu xiu
就把自己先搞丟
Jiu ba zi ji xian gao diu

**
越過山丘 才發現無人等候
Yue guo shan qiu cai fa xian wu ren deng hou
喋喋不休 再也喚不回溫柔
Die die bu xiu zai ye huan bu hui wen rou
為何記不得上一次是誰給的擁抱
Wei he ji bu de shang yi ci shi shei gei de yong bao
在什麼時候
Zai shen me shi hou

我沒有刻意隱藏 也無意讓你感傷
Wo mei you ke yi yin cang ye wu yi rang ni gan shang
多少次我們無醉不歡
Duo shao ci wo men wu zui bu huan
咒罵人生太短 唏噓相見恨晚
Zhou ma ren sheng tai duan xi xu xiang jian hen wan
讓女人把妝哭花了 也不管
Rang nu ren ba zhuang ku hua le ye bu guan

遺憾我們從未成熟
Yi han wo men cong wei cheng shou
還沒能曉得 就已經老了
Hai mei neng xiao de jiu yi jing lao le
盡力卻仍不明白
Jin li que reng bu ming bai
身邊的年輕人
Shen bian de nian qing ren

給自己隨邊找個理由
Gei zi ji sui bian zhao ge li you
向情愛的挑逗 命運的左右
Xiang qing ai de tiao dou ming yun de zuo you
不自量力地還手 直至死方休
Bu zi liang li de huan shou zhi zhi si fang xiu

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

喋喋不休 時不我予的哀愁
Die die bu xiu shi bu wo yu de ai chou
向情愛的挑逗 命運的左右
Xiang qing ai de tiao dou ming yun de zuo you
不自量力地還手 直至死方休
Bu zi liang li de huam shou zhi zhi si fang xiu

為何記不得上一次是誰給的擁抱
Wei he ji bu de shang yi ci shi shei gei de yong bao
在什麼時候
Zai shen me shi hou