Thursday, October 3, 2013

Gang Gang Yue Waai - Juno Mak (耿耿於懷 - 麥浚龍) *REQUEST*


你 最近還好嗎 尚愛看少女漫畫嗎
Nei jui gan waan ho ma seung oi hon siu nui maan wa ma
最近 近乎沒露面 你有新對象嗎
Jui gan gan foo moot lo min nei yau san dui jeung ma

真想帶你見見 我剛識到的她
Jan seung daai nei gin gin ngoh gong sik do dik ta
我想聽你意見 這算是病吧
Ngoh seung ting nei yi gin je seung si beng ba
為何無論我 願意怎樣試
Wai hoh mo lun ngoh yuen yi jam yeung si
怎樣也不可一樣愛慕她
Jam yeung ya bat hoh yat yeung oi mo ta

*
難道沒練習太耐 感覺都追不回來
Naan do moot lin jaap taai noi gam gok do jui bat wooi loi
試圖再努力愛 也顯得不自在
Si to ji no lik oi ya hin dak bat ji joi
不懂得如何談戀愛 還是我太愛你 對過去太放不開
Bat dung dak yue hoh taam luen oi waan si ngoh taai oi nei dui gwoh hui taai fong bat hoi

**
難道是寂寞太耐 生鏽的鎖不能開
Naan do si jik mok taai noi saang sau dik soh bat nang hoi
鑰匙也拆斷了 留在舊患所在
Yeuk si ya chaak duen liu lau joi gau waan soh joi
懷內 放滿對你的愛 難怪跟誰也 再沒法戀愛
Waai noi fong moon dui nei dik oi naan gwaai gan sui ya joi moot faat luen oi

我 有時仍很怕 路過你那從前的家
Ngoh yau si ying han pa lo gwoh nei na chung chin dik ga
往事若然未落幕 再揭起有害嗎
Wong si yeuk yin mei lok mok joi kit hei yau hoi ma

真想帶你見見 我剛識到的她
Jan seung daai nei gin gin ngoh gong sik do dik ta
我想聽你意見 這算是病吧
Ngoh seung ting nei yi gin je seung si beng ba
為何無論我 願意怎樣試
Wai hoh mo lun ngoh yuen yi jam yeung si
怎樣也沒令自己戀上她
Jam yeung ya moot ling ji gei luen seung ta

Repeat *

Repeat **

難道沒練習太耐 感覺都追不回來
Naan do moot lin jaap taai noi gam gok do jui bat wooi loi
試圖再努力愛 也顯得不自在
Si to joi no lik oi ya hin dak bat ji joi
耿耿於懷從前的愛
Gang gang yue waai chung chin dik oi
從沒有振作過 痛了再痛也應該
Chung moot yau jan jok gwoh tung liu joi tung ya ying goi

難道是寂寞太耐 生鏽的鎖不能開
Naan do si jik mok taai noi saang sau dik soh bat nang hoi
往事卻似斷箭 還剩下在體內
Wong si keuk chi duen jin waan sing ha ji tai noi
若懷內 放滿對你的愛 害怕一直也 再沒法戀愛
Yeuk waai noi fong moon dui nei dik oi hoi pa yat jik ya joi moot faat luen oi

No comments:

Post a Comment