Mooi Gwai Dik Goo Si - Gin Lee (玫瑰的故事 - 李幸倪)

玫瑰她生於潦倒的一個家
Mooi gwai ta saang yue loh do dik yat goh ga
貧困得爸媽嗌交婚姻變差
Pan kwan dak ba ma aai gaau fan yan bin cha
還記得初中理想當位作家
Waan gei dak choh jung lei seung dong wai jok ga
能儲錢搬出這家
Nang chue chin boon chut je ga

玫瑰她衝出社會相識了他
Mooi gwai ta chong chut se wooi seung sik liu ta
男友他天天送她鮮花半打
Naam yau ta tin tin sung ta sin fa boon da
選好教堂婚紗 初戀已經出嫁
Suen ho gaau tong fan sa choh luen yi ging chut ga
結伴成就美麗童話的世界吧
Git boon sing jau mei lai tung wa dik sai gaai ba

薔薇積蓄 和情人一起儲蓄
Chueng mei jik chuk woh ching yan yat hei chue chuk
薔薇新婚 和良朋舉杯慶祝
Cheung mei san fan woh leung pang gui booi hing juk
童年不足 祈求能擺脫父母離婚殘局
Tung nin bat juk kei kau nang baai tuet foo mo lei fan chaan guk
薔薇一家 和孩兒溫馨滿屋
Cheung mei yat ga woh haai yi wan hing moon uk
薔薇今生 平凡而多麼滿足
Cheung mei gam saang ping faan yi doh moh moon juk
時時刻刻 和旁人展覽著笑容不記得哭
Si si hak hak woh pong yan jin laam jeuk siu yung bat gei dak huk

玫瑰她專心養貓悉心種花
Mooi gwai ta juen sam yeung maau sik sam jung fa
忘記她當初理想當位作家
Mong gei ta dong choh lei seung dong wai jok ga
忘記這紛擾世間很多創疤
Mong gei je fan yiu sai gaan han doh chong ba
甜美得知識變差
Tim mei dak ji sik bin cha

婚姻卻對著年月背著風沙
Fan yan keuk dui jeuk nin yuet booi jeuk fung sa
爸媽也注定離異撇下娃娃
Ba ma ya jue ding lei yi pit ha wa wa
玷污了的婚紗 婚紗照都火化
Ji woo liu dik fan sa fan sa jiu do foh fa
最是遺憾偉大童話都破碎吧
Jui si wai ham wai daai tung wa do poh sui ba

薔薇分居 和情人好好結束
Cheung mei fan gui woh ching yan ho ho git chuk
薔薇不哭 臨行前終於痛哭
Cheung mei bat huk lam haang chin jung yue tung huk
長期溫馨 長時期只會令愛情 感麻木
Cheung kei wan hing cheung si kei ji wooi ling oi ching gam ma muk
薔薇溫室 原來人只可借宿
Cheung mei wan sat yuen loi yan ji hoh je suk
薔薇新居 重頭來一手建築
Chueng mei san gui chung tau loi yat sau gin juk
和諧之家 回頭時只有是眼前冰冷空屋
Woh haai ji ga wooi tau si ji yau si ngaan chin bing laang hung uk

落葉後 這支花 失去伴侶
Lok yip hau je ji fa sat hui boon lui
要灌溉 這支花 不依靠誰
Yiu goon koi je ji fa bat yi kaau sui
幾次戀愛 只是點綴 有沒有誰 前途能直追
Gei chi luen oi ji si dim juet yau moot yau sui chin to nang jik jui
緣份逝去 尋覓生命去
Yuen fan sai hui cham mik saang ming hui

玫瑰她終於晉身兼職作家
Mooi gwai ta jung yue jun san gim jik jok ga
能撰寫她的理想增添了她的身價
Nang jaan se ta dik lei seung jang tim liu ta dik san ga
還記得多少個家多少個他
Waan gei dak doh siu goh ga doh siu goh ta
從痛苦中滋養她
Chung tung foo jung ji yeung ta

她經過歲月培植韻味增加
Ta ging gwoh sui yuet pooi jik wan mei jang ga
她依靠販賣文字養活娃娃
Ta yi kaau faan maai man ji yeung woot wa wa
傷口種出鮮花　單親也不可怕
Seung hau jung chut sin fa daan chan ya bat hoh pa
向上爬向上爬 獨舞都一般高雅
Heung seung pa heung seung pa duk mo do yat boon go nga