Ching Chun Jung - Alfred Hui (青春頌 - 許廷鏗)

若然現時士氣高昂 即管放肆任性
Yeuk yin yin si si hei go ngong jik goon fong si yam sing
當你感到無力軟弱 切記不怪宿命
Dong nei gam do mo lik yuen yeuk chit gei bat gwaai suk ming
若然做人未算聰明 更要賣力亡命
Yeuk yin jo yan mei suen chung ming gang yiu maai lik mong ming
還未要負責之際 切記盡興
Waan mei yiu foo jaak ji jai chit gei jun hing

誰亦會隨年變老 方懂得童年多好
Sui yik wooi chui nin nin lo fong dung dak tung nin doh ho
等不到來年變老 才懷念 那種悠然腳步
Dang bat do loi nin bin lo choi waai nim na jung yau yin geuk bo
來吧趁毫無控訴 快釋穿沿途的污糟
Loi ba chan ho mo hung so faai sik chuen yuen to dik woo jo
這段少年時間 既然昂貴 大好青春要盡耗
Je duen siu nin si gaan gei yin ngong gwai daai ho ching chun yiu jun ho

記住要共最美的人 分享每個夜晚
Gei jue yiu gung jui mei dik yan fan heung mooi goh ye maan
別忘掉原是靠堅持 醫好每個傷患
Bit mong diu yuen si kaau gin chi yi ho mooi goh seung waan
既是有力挺起胸膛 即管好好作反
Gei si yau lik ting hei hung tong jik goon ho ho jok faan
無懼雨水沾濕兩眼
Mo gui yue sui jim sap leung ngaan

無用聽誰來勸告 一街的人言滔滔
Mo yung ting sui loi huen go yat gaai dik yan yin to to
不需坐下來計數 前行吧 你想做全意做
Bat sui joh ha loi gai so chin haang ba nei seung jo seung jo chuen yi jo
如沒有無窮氣數 也可跟神明賭一鋪
Yue moot yau mo kung hei so ya hoh gan san ming do yat po
這段少年時間 有誰無悔 大好青春要消耗
Je duen siu nin si gaan yau sui mo fooi daai ho ching chun yiu siu ho

記住要共最美的人 分享每個夜晚
Gei jue yiu gung jui mei dik yan fan heung mooi goh ye maan
別忘掉原是靠堅持 醫好每個傷患
Bit mong diu yuen si kaau gin chi yi ho mooi goh seung waan
記住趁尚有些本錢 簽多一些帳單
Gei jue chan seung yau se boon chin chim doh yat se jeung daan
如若你還淘氣 你還強壯 盡管出走別折返
Yue yeuk nei waan to hei nei waan keung jong jun goon chut jau bit jit faan

無需定立時限 如風一般往返
Mo sui ding lap si haan yue fung yat boon wong faan
人未老 還未晚 還未到盡頭記住來放心荒旦
Yan mei lo waan mei maan waan mei do jun tau gei jue loi fong sam fong daan
若生命是無限 何必自定界限
Yeuk saang ming si mo haan hoh bit ji ding gaai haan
大好青春就要多貪
Daai ho ching chun jau yiu doh taam

記住要共最美的人 分享每個夜晚
Gei jue yiu gung jui mei dik yan fan heung mooi goh ye maan
別忘掉原是靠堅持 醫好每個傷患
Bit mong diu yuen si kaau gin chi yi ho mooi goh seung waan

記住趁尚有些本錢 簽多一些帳單

Gei jue chan seung yau se boon chin chim doh yat se jeung daan
如若 你還淘氣 你還強壯 盡管出走別折返
Yue yeuk nei waan to hei nei waan keung jong jun goon chut jau bit jit faan

記住每日盡興歡騰 通宵至到達旦
Gei jue mooi yat jun hing foon tang tung siu ji do daat daan
別忘掉原是以單純 體恤每個災難
Bit mong diu yuen si yi daan sun tai sut mooi goh joi naan
既是有力挺起胸膛 即管好好作反
Gei si yau lik ting hei hung tong jik goon ho ho jok faan
無懼雨水沾濕兩眼 年月燦爛
Mo gui yue sui jim sap leung ngaan nin yuet chaan laan