Sunday, January 13, 2013

Miss You - Joyce Cheng Yan Yi (Miss You - 鄭欣宜)


每次說謊得我相信你
Mooi chi suet fong dak ngoh seung sun nei
死心不息等轉機
Sei sam bat sik dang juen gei
你知 每次我都改變來就你
Nei ji mooi chi ngoh do goi bin loi jau nei
所以便更加得不到讚美
Soh yi bin gang ga dak bat do jaan nei

先說對不起 我總苦練著謙卑
Sin suet dui bat hei ngoh jung foo lin jeuk him bei
哪知就是自己將感覺殺死
Na ji jau si ji gei jeung gam gok saat sei
沒有尊嚴才可鄙 慘勝亦是勝利
Moot yau juen yim choi hoh pei chaam sing yik si sing lei
難道要愛你 就要分尊卑
Naan do yiu oi nei jau yiu fan juen bei
半句鐘歡喜 傷一世紀
Boon gui jung foon hei seung yat sai gei

*
I Miss You 我自願放棄 情願以後沒有你
I Miss You ngoh ji yuen fong hei ching yuen yi hau moot yau nei
離開 好過共第四者爭奪你
Lei hoi ho gwoh gung dai sei je jaang duet nei
讓我退到最尾 讓那些人 盡情跪拜你
Yeung ngoh tui do jui mei yeung na se yan jun ching gwaai baai nei
橫豎我說了別離 還有幾個後備
Waan sue ngoh suet liu bit lei waan yau gei goh hau bei

I Miss You 我自動放棄 情願以後沒有你
I Miss You ngoh ji dung fong hei ching yuen yi hau moot yau nei
離開 好過絕地向天求生機
Lei hoi ho gwoh juet dei heung tin kau saang gei
再難亦要飛 假裝快樂陪著你
Joi naan yik yiu fei ga jong faai lok pooi jeuk nei
孤獨時 才意識這叫可悲
Goo duk si choi yi sik je giu hoh bei

先說對不起 我總苦練著謙卑
Sin suet dui bat hei ngoh jung foo lin jeuk him bei
哪知就是自己將感覺殺死
Na ji lau si ji gei jeung gam gok saat sei
沒有尊嚴才可鄙 慘勝亦是勝利
Moot yau juen yim choi hoh pei chaam sing yik si sing lei
難道要愛你 就要分尊卑
Naan do yiu oi nei jau yiu fan juen bei
半句鐘歡喜 傷一世紀
Boon gui jung foon hei seung yat sai gei

I Miss You 我自願放棄
I Miss You ngoh ji yuen fong hei
情願以後沒有你
Ching yuen yi hau mooy yau nei
離開 好過用下輩子憎恨你
Lei ho gwoh yung ha booi ji jang han nei
讓我退到最尾讓那些人盡情跪拜你
Yeung ngoh tui do jui mei yueng na se yan jun ching gwaai baai nei

I Miss You 我自動放棄 情願當做未識你
I Miss You ngoh ji dung fong hei ching yuen dong jo mei sik nei
離開 好過絕地向天求生機
Lei hoi ho gwoh juet dei heung tin kau saang gei
再難亦要飛 演出每場遺憾美
Joi naan yik yiu fei yin chut mooi cheung wai ham mei
失落時 才意識這叫可悲
Sat lok si choi yi sik je giu hoh bei

委曲求全我不懂得愛你
Wai kuk kau chuen ngoh bat dung dak oi nei

No comments:

Post a Comment