Saturday, September 15, 2012

Luk Ka - Eason Chan (碌卡 - 陳奕迅)


珍惜 親戚 老友 與舊同學
Jan sik chan chik lo yau yue gau tung hok
即管 千方 百計 策動娛樂
Jik goon chin fong baak gai chaak dung yue lok
彼此 飲飽
Bei chi yam baau
吃醉 看著螢幕
Hek jui hon jeuk ying mok
東拉 西扯 口吃的我跟你講
Dung laai sai che hau hek dik ngoh gan nei gong

親疏 真假 你我 哪樣量度
Chan soh jan ga nei ngoh na yeung leung dok
賞面 撐腰 接濟 兌現承諾
Seung min chaang yiu jip jai dui yin sing nok
炒股 供樓 世界 過份涼薄
Chaau goo gung lau sai gaai gwoh fan leung bok
伸出 手板 眨眼的我想你幫
San chut sau baan jaap ngaan dik ngoh seung nei bong

*
人人負債
Yan yan foo jaai
輕輕鬆鬆的欠下人情巨債
Hing hing sung sung dik him ha yan ching gui jaai
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
He he ha ha fa gwong sun yung hoh kei yue faai
位位手執一副牌
Wai wai sau jap yat foo paai
靠友誼之光放大
Kaau yau yi ji gwong fong daai

碌卡 要抱住 最大期望
Luk ka yiu po jue jui daai kei mong
碌卡 尷尬亦 切忌流汗
Luk ka gaam gaai yik chit gei lau hon
碌卡 過兩日 我就還
Luk ka gwoh leung yat ngoh jau waan
還完又係老友鬼鬼
Waan yuen yau hei lo yau gwai gwai

**
碌卡 (無內疚) 要抱住 最大期望
Luk ka (mo noi gau) yiu po jue jui daai kei mong
碌卡 (無自責) 尷尬亦 切忌流汗
Luk ka (mo ji jaak) gaam gaai yik chit gei lau hon
碌卡 (零利率) 過兩日 我就還
Luk ka (ling lei lut) gwoh leung yat ngoh jau waan
還完又係你個死黨 碌卡
Waan yuen yau hai nei goh sei dong luk ka

新婚 擺酒 送我 貴重財物
San fan baai jau sung ngoh gwai jung choi mat
開張 剪綵 替我 叫大人物
Joi jeung jin choo tai ngoh giu daai yan mat
升職 加薪 教我 約會尤物
Sing jik ga san gaau ngoh yeuk wooi yau mat
急需 幫手 可獻金也可獻身
Gap sui bong sau hoh hin gam ya hoh hin san

Repeat *

Repeat **

碌卡
Luk ka
一身 卡數 無壞 繼續
Yat san ka so mo waai gai juk

Repeat *

碌卡 (無內疚) 要抱住 最大期望
Luk ka (mo noi gau) yiu po jue jui daai kei mong
碌卡 (無自責) 尷尬亦 切忌流汗
Luk ka (mo ji jaak) gaam gaai yik chit gei lau hon
碌卡 (零利率) 過兩日 我就還
Luk ka (ling lei lut) gwoh leung yat ngoh jau waan
還完又係老友鬼鬼
Waan yuen yau hai lo yau gwai gwai

碌碌 要抱住 最大期望
Luk luk yiu po jue jui daai kei mong
卡卡 尷尬亦 切忌流汗
Ka ka gaam gaai yik chit gei lau hon
卡碌 過兩日 我實還
Ka luk gwoh leung yat ngoh sat waan
還完咪又見我猛咁碌
Waan yuen mai yau gin ngoh maang gam luk

No comments:

Post a Comment