Sunday, July 22, 2012
Sat Luen Jit Lei - Jade Kwan Sum Yin (失戀哲理 - 關心妍)
還在為前度眷戀 眼淚如晦雨
Waan joi wai chin do guen luen ngaan lui yue fooi yue
分手你捱到傷心欲絕 連自尊都給割損
Fan sau nei ngaai do seung sam yuk juet lin ji juen do kap got suen
沒能力再戀 發誓要單身自存
Moot nang lik joi luen faat sai yiu daan san ji chuen
餐廳回頭與他再相遇 還是擊傷陰暗處
Chaan teng wooi tau yue ta joi seung yue waan si gik seung yam am chue
*
大概 是你戀上虛構的未來
Daai koi si nei luen seung hui kau dik mei loi
他應該 愛你的好勝獨裁
Ta ying goi oi nei dik ho sing duk choi
大概 是你不夠被騙的忍耐
Daai koi si nei bat gau bei pin dik yan noi
容納這段愛多個閒人 難道就是永恆
Yung naap je duen oi doh goh haan yan naan do jau si wing hang
[Chorus]
失戀叫你 傷得要死
Sat luen giu nei seung dak yiu sei
哭得斷氣 將心跳都暫停
Huk dak duen hei jeung sam tiu do jaam ting
無人同情這悲慘過程 勞煩你自己撐起
Mo yan tung ching je bei chaam gwoh ching lo faan nei ji gei chaang hei
相戀到尾 失戀到死
Seung luen do mei sat luen do sei
這種哲理 已是常理
Je jung jit lei yi si seung lei
就似經典好戲 都有壞結尾
Jau chi ging din ho hei do yau waai git mei
人在大時代愛戀 已落了咒怨
Yan joi daai si doi oi luen yi lok liu jau yuen
今天纏綿似新婚蜜月 明日必經三角戀
Gam tin chin min chi san fan mat yuet ming yat bit ging saam gok luen
像原地轉圈 去學會悲觀自娛
Jeung yuen dei juen huen hui hok wooi beei goon ji yue
瘡疤再流血歸咎自願 無謂崩潰的抱怨
Chong ba joi lau huet gwai gau ji yuen mo wai bang kooi dik po yuen
Repeat *
Repeat Chorus
失戀叫你 都想過死
Sat luen giu nei do seung gwoh sei
刻骨銘記 當天這失落期
Hak gwat ming gei dong tin je sat lok kei
毫無靈魂放一天假期 尋求對話的知己
Ho mo ling wan fong yat tin ga kei cham kau dui wa dik ji gei
多麼愛你 多麼痛悲
Doh moh oi nei doh moh tung bei
這種結尾 缺乏常理
Je jung git mei kuet fat seung lei
就似想得到你 先放棄 愛你
Jau chi seung dak do nei sin fong hei oi nei
Labels:
Cantonese,
Jade Kwan Sum Yin
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment