Sunday, June 3, 2012
We Are The One - Louis Cheung Kai Chung (We Are The One - 張繼聰)
某一天 刀鋒割他雙肩
Mau yat tin do fung got ta seung gin
雙肩創疤尚暖 尚抱怨
Seung gin chong ba seung nuen seung po yuen
某一天 是他呼了個煙圈
Mau yat tin si ta foo liu goh yin huen
煙圈送走恨怨 別計算
Yin huen sung jau han yuen bit gai suen
為了愛 讓痛恨 不復來
Wai liu oi yeung tung han bat fuk loi
為了愛 沒記恨 讓這愛
Wai liu oi moot gei han yeung je oi
留於雙肩 留於煙靄
Lau yue seung gin lau yue yin oi
痛傷 喚起 大愛
Tung seung woon hei daai oi
愛可 喚醒 心中如來
Oi hoh woon sing sam jung yue loi
泥土中給侵佔的宿主
Nai to jung kap cham jim dik suk jue
對蟄居者多寬恕
Dui jik gui je doh foon sue
寄生 育出 大才
Gei saang yuk chut daai choi
某一天 天蒸發了滄海
Mau yat tin tin jing faat liu chong hoi
滄海對這恨慨 沒記載
Chong hoi dui je han koi moot gei joi
某一天 大海淹浸了山川
Mau yat tin daai hoi yim jam liu saan chuen
山川對這巨變 沒意見
Saan chuen dui je gui bin moot yi gin
為了愛 讓痛恨 不復來 (新的世代)
Wai liu oi yeung tung han bat fuk loi (san dik sai doi)
為了愛 沒記恨 讓這愛
Wai liu oi moot gei han yeung je oi
留於山川 留於滄海 一天一點慷慨
Lau yue saan chuen lau yue chong hoi yat tin yat dim hong koi
痛傷 喚起 大愛 (傷口中有愛)
Tung seung woon hei daai oi (seung hau jung yau oi)
愛可 喚醒 心中如來
Oi hoh woon sing sam jung yue loi
成長中給拋棄的天主
Sing jeung jun kap paau hei dik tin jue
對叛經者多寬恕 惡因 善果 大愛
Dui boon ging je doh foon sue ok yan sin gwoh daai oi
所有傷痛也因為愛 傷到底無條件的愛
Soh yau seung tung ya yan wai oi seung do dai mo tiu gin dik oi
這蒼天 這滄海 兩者根本不可分開
Je chong tin je chong hoi leung je gan boon bat hoh fan hoi
痛傷 喚起 大愛 (傷口中有愛)
Tung seung woon hei daai oi (seung hau jung yau oi)
愛可 喚醒 心中如來
Oi hoh woon sing sam jung yue loi
回光中不懂再分賓主
Wooi gwong jung bat dung joi fan ban jue
宇宙裡面再共處 種因 摘果 是愛
Yue jau lui min joi gung chue jung yan jaak gwoh si oi
愛心 大海 盛載 (千世千代 星空只有愛)
Oi sam daai hoi sing joi (chin saai chin doi sing hung ji yau oi)
遠水 近火 終可灌溉 (用原諒對待)
Yuen sui gan foh jung hoh goon koi (yung yuen leung dui doi)
明或暗 來自主 每樣世事對立中寬恕
Ming waak am loi ji jue mooi yeung sai si dui lap jung foon sue
無因 沒果
Mo yan moot gwoh
最後棄掉對立於星海
Jui hau hei diu dui lap yue sing hoi
Labels:
Cantonese,
Louis Cheung Kai Chung
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment