Sunday, February 19, 2012
Soh Gwat - Shirley Kwan & Juno Mak (鎖骨 - 關淑怡 & 麥浚龍)
這派對太迫你迫近之際 看到你的領口
Je paai dui taai baak nei baak gan ji jai hon do nei dik ling hau
瞥見了你解了三個鈕扣 襯衫裡的宇宙
Pit gin liu nei gaai liu saam goh nau kau chan saam lui dik yue jau
那裡我看一眼經已足夠 看飽了不插手
Na lui ngoh hon yat ngaan ging yi juk gau hon baau liu bat chaap sau
永遠太久 永遠太久 成為情人才悶透
Wing yuen taai gau wing yuen taai gau sing wai ching yan choi moon tau
我要隔了空氣給你色誘 我不要牽你手
Ngoh yiu gaak liu hung heu kap nei sik yau ngoh bat yiu hin nei sau
你我這秒滙成電流萬縷 毋需擁有
Nei ngoh je miu wooi sing din lau maan lui mo sui yung yau
擦過了你的那些敏感帶 眼光滿足撤走
Chaat gwoh liu nei dik na se man gam daai ngaan gwong mon juk chit jau
愛喝醉酒 已喝醉酒 而葡萄園何用帶走
Oi hot jui hau yi hot jui jau yi po to yuen hoh yung daai jau
不必從頭 七孔四肢 摸通摸透
Bat bit chung tau chat hung sei ji moh tung moh tau
感官互動 哪需要動刀解剖
Gam goon woo dung na sui yiu dung do gaai fau
生張熟魏 但願憑眼光邂逅
Saang jeuk suk ngai daan yuen pang ngaan gwong haai hau
點到一個點即會收
Dim do yat goh dim jik wooi sau
*
愛上你那氣質 愛上了你那幽默
Oi seung nei na hei jat oi seung liu nei na yau mak
哪裡快過這刻 愛上你迷人的鎖骨
Na lui faai gwoh je hak oi seung nei mai yan dik soh gwat
你會教我記得 你我兩個乃生物
Nei wooi gaau ngoh gei dak nei ngoh leung goh naai saang mat
碰上美色 也會嘆息 也會性急
Pung seung mei sik ya wooi taan sik ya wooi sing gap
我要愛你一眼不要一世 說一世很敏感
Ngoh yiu oi nei yat ngaan bat yiu yat sai suet yat sai han man gam
愛你愛到肩膊就停下了 更加吸引
Oi nei oi do gin bok jau ting ha liu gang ga kap yan
我要最美一吋不要整個 那一吋多性感
Nogh yiu jui mei yat chuen bat yiu jing goh na yat chuen doh sing gam
哪裡性感 哪裡性感 原來迷魂純屬氣氛
Na lui sing gam na lui sing gam yuen loi mai wan sun suk hei fan
不必實地 分析五官 一一親吻
Bat bit sat dei fan sik ng goon yat yat chan man
只想慢慢 揭開我幻想的祭品
Ji seung maan maan kit hoi ngoh waan seung dik jai ban
不必合力 做盡完美的戲份
Bat bit hap lik jo jun yuen mei dik hei fan
得我一個人不要緊
Dak ngoh yat goh yan bat yiu gan
你說你怕太濕 我說我怕太親密
Nei suet nei pa taai sap ngoh suet ngoh pa taai chan mat
太貼近會變質 你要愛愛我的鎖骨
Taai tip gan wooi bin jat nei yiu oi oi ngoh dik soh gwat
哪個要哪個不 你與我各有出入
Na goh yiu na goh bat nei yue ngoh gok yau chut yap
我卻記得 有過這刻 有過這筆
Ngoh keuk gei dak yau gwoh je hak yau gwoh je bat
Repeat *
你說你怕太濕 我說我怕太親密
Nei suet nei pa taai sap ngoh suet ngoh pa taai chan mat
(這派對太迫你迫近之際 看到你的領口)
(Je paai dui taai baak nei baak gan ji jai hon do nei dik ling hau)
太貼近會變質 你要愛愛我的鎖骨
Taai tip gan wooi bin jat nei yiu oi oi ngoh dik soh gwat
(瞥見了你解了三個鈕扣 襯衫裡的宇宙)
(Pit gin liu nei gaai liu saam goh nau kau chan saam lui dik yue jau)
哪個要哪個不 你與我各有出入
Na goh yiu na goh bat nei yue ngoh gok yau chut yap
(那裡我看一眼經已足夠 看飽了不插手)
(Na lui ngoh hon yat ngaan ging yi juk gau hon baau liu bat chaap sau)
我卻記得 有過這刻 有過這筆
Ngoh keuk gei dak yau gwoh je hak yau gwoh je bat
(永遠太久 我怕要守)
(Wing yuen taai gau ngoh pa yiu sau)
Labels:
Cantonese,
Juno Mak,
Shirley Kwan
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment