Tuesday, December 20, 2011

Jiu Fa Jik Sap - Teresa Cheung Tak-Lan (朝花夕拾 - 張德蘭)


傷透的芯花睜不開 灰的天等你回來
Seung tau dik yui fa jaang bat hoi fooi dik tin dang nei wooi loi
一天一天應不應該 思憶中聽你示愛
Yat tin yat tin ying bat ying goi si yik jung ting nei si oi

*
Ha ah ah ah ah
Ha ah ah ah ah
Ha ah ah ah ah
Ha ah ah ah ah

仿似朝花一息間開 凋萎一刻照夕來
Fong chi jiu fa yat sik gaan hoi diu wai yat hak jiu jik loi
漆黑的天一絲星光 悲傷中感到被愛
Chat hak dik tin yat si sing gwong bei seung jung gam do bei oi

Repeat *

回頭期望見你在步近 如途人
Wooi tau kei mong gin nei joi bo gan yue to yan
我數百次轉身站在問
Ngoh so baak chi juen san jaam joi man
為何還望再見 為何還要等
Wai hoh waan mong joi gin wai hoh waan yiu dang

回頭能望見你在步近 如行人
Wooi tau nang mong gin nei joi bo gan yue haang yan
你我隔世可相聚沒恨
Nei ngoh gaak sai hoh seung jui moot han
離離合合錯過仍還要等
Lei lei hap hap choh gwoh ying waan yiu dang

Repeat *

其後若相見 可認出聲線
Kei hau yeuk seung gin hoh ying chut seng sin
情若是不變 愛沒完沒了
Ching yeuk si bat bin oi moot yuen moot liu

No comments:

Post a Comment