Saturday, December 24, 2011
Cha Tang - Yisa Yu Ke Wei (茶汤 - 郁可唯)
山岚像茶杯上的云烟 颜色越来越浅
Shan xiang cha bei shang de yun yan yan se yue lai yue qian
你越走越远 有好多的话
Ni yue zou yue yuan you hao duo de hua
还来不及兑现 你就不见
Hai lai bu ji dui xian ni jiu bu jian
*
我身后窗外那片梯田 像一段段从前
Wo shen hou chuang wai na pian ti tian xiang yi duan duan cong qian
我站在茶园 抬头望着天
Wo zhan zai cha yuan tai tou wang zhe tian
想像你会在山的那一边#
Xiang xiang ni hui zai shan de na yi bian
[Chorus]
我说再喝一碗我熬的茶汤
Wo shuo zai he yi wan wo ao de cha tang
你说你现在马上要渡江
Ni shuo ni xian zai ma shang yao du jiang
渡江到那遥远的寒冷北方
Du jiang dao na yao yuan de han leng bei fang
就怕你的手会冻僵
Jiu pa ni de shou hui dong jiang
你何时回来喝我熬的茶汤
Ni he shi hui lai he wo ao de cha tang
这次我会多放一些老姜
Zhe ci wo hui duo fang yi xie lao jiang
你寄来的信一直搁在桌上
Ni ji lai de xin yi zhi ge zai zhuo shang
不知要寄还哪地方
Bu zhi yao ji hai na di fang
北风它经过多少村落 来来回回绕过
Bei feng ta jing guo duo shao cun luo lai lai hui hui rao guo
分不清那年 我求天保佑
Fen bu qing na nian wo qiu tian bao you
只见风声大做 却更寂寞
Zhi jian feng sheng da zuo que geng ji mo
那庄稼已经几次秋收 麦田几次成熟
Na zhuang jia yi jing ji ci qiu shou mai tian ji ci cheng shu
于是我焚香 安静的难过
Yu shi wo fen xiang an jing de nan guo
你还是一直没有 回来过
Ni hai shi yi zhi mei you hui lai guo
Repeat Chorus
Repeat *
Repeat Chorus
我说再喝一碗我熬的茶汤
Wo shuo zai he yi wan wo ao de cha tang
你说你现在马上要渡江
Ni shuo ni xian zai ma shang yao du jiang
想问你到底是否有种药方
Xiang wen ni dao di shi fou you zhong yao fang
让热汤永远不会凉
Rang re tang yong yuan bu hui liang
你何时回来喝我熬的茶汤
Ni he shi hui lai he wo ao de cha tang
这次我会多放一些老姜
Zhe ci wo hui duo fang yi xie lao jiang
你寄来的信一直搁在桌上
Ni ji lai de xin yi zhi ge zai zhuo shang
不知要寄还哪地方
Bu zhi yao ji hai na di fang
Labels:
Mandarin,
Yisa Yu Ke Wei
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment