Sunday, November 27, 2011
Sei Hui Woot Loi - Julian Cheung Chi Lam (死去活來 - 張智霖)
糾纏的紅筋 眼淚在疑問
Dau chin dik hung gan ngaan lui joi yi man
紅腫難分 哭得太狠
Hung jung naan fan huk dak taai han
虛脫如懲罰 分手總要 發洩全部怨恨
Hui tuet yue ching fat fan sau jung yiu faat sit chuen bo yuen han
將 床單毛衣掉出去
Jeung chong daan mo yi diu chut hui
如合照使我難面對 焚燒都不心虛
Yue hap jiu si ngoh naan min dui fan siu do bat sam hui
恨你夠嗎 害你對嗎
Han nei gau ma hoi nei dui ma
自信心 一天天被焚化
Ji sun sam yat tin tin bei fan fa
我未放下 還在咒罵你竟偷偷戀上他
Ngoh mei fong ha waan joi jau ma nei ging tau tau luen seung ta
是我未夠班 才被摧殘
Si ngoh mei gau baan choi bei chui chaan
傷口再花 不等結疤 來灑鹽嗎
Seung hau joi fa bat dang git ba loi sa yim ma
鮮紅的顏色 血液為誰滴
Sin hung dik ngaan sik huet yik wai sui dik
如果痕跡 不可退色
Yue gwoh han jik bat hoh tui sik
怎會留餘地 寫一封信 要你全部確認
Jam wooi lau yue dei se yat fung sun yiu nei chuen bo kok ying
當 如此殘忍若不對
Dong yue chi chaan yan yeuk bat dui
遺下我一個捱下去 能否撐起身軀
Wai ha ngoh yat goh ngaai ha hui nang fau chaang hei san kui
恨你夠嗎 害你對嗎
Han nei gau ma hoi nei dui ma
自信心 一天天被焚化
Ji sun sam yat tin tin bei fan fa
我未放下 還在咒罵你竟偷偷戀上他
Ngoh mei fong ha waan joi jau ma nei ging tau tau luen seung ta
是我未夠班 才被摧殘
Si ngoh mei gau baan choi bei chui chaan
傷口再花 不可結疤 放下好嗎
Seung hau joi fa bat hoh git ba fong ha ho ma
承認我沒法招架 即管繼續失眠
Sing ying ngoh moot faat jiu ga jik goon gai juk sat min
當死去活來一千遍 誰會記得 續漸過時
Dong sei hui woot loi yat chin pin sui wooi gei dak juk jim gwoh si
害怕上班 害怕回家
Hoi pa seung baan hoi pa wooi ga
害怕她 今天擁著誰嗎
Hoi pa ta gam tin yung jeuk sui ma
髮亦變白 還任性地壓抑繼續想自殘
Faat yik bin baak waan yam sing dei aat yik gai juk seung ji chaan
自怨沒有她 存活多難
Ji yuen moot yau ta chuen woot doh naan
一首怨曲 一生葬花 結局了吧
Yat sau yuen kuk yat saang jong fa git guk liu ba
這種怪胎 不懂節哀 死去活來
Je jung gwaai toi bat dung jit oi sei hui woot loi
Labels:
Cantonese,
Julian Cheung Chi Lam
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment