Saturday, November 19, 2011

Jing Sam Luen Oi - Vincy Chan (精心恋爱 - 泳儿)


聽過一種講法 要愛得決斷明白
Ting gwoh yat jung gong faat yiu oi dak kuet duen ming baak
以客觀算術釐訂每次拍拖怎麼拍
Yi haak goon suen sut lei ding mooi chi paak toh jam moh paak
計算雙方資格 對我好我亦回饋對方先算合拍
Gai suen seung fong ji gaak dui ngoh ho ngoh yik wooi gwai dui fong sin suen hap paak

彷彿要加加減減 贈我三餐
Fong fut yiu ga ga gaam gaam jang ngoh saam chaan
回贈燭光一晚燈已關
Wooi jang juk gwong yat maan dang yi gwaan
尚要七分溫柔 三日跪求
Seung yiu chat fan wan yau saam yat gwai kau
才能值得準許你拖我手
Choi nang jik dak jun hui nei toh ngoh sau

*
害怕這麼戀愛 害怕這種比賽
Hoi pa je moh luen oi hoi pa je jung bei choi
原來獲得多少愛 才能互相等開拓將來
Yuen loi wok dak doh siu oi choi nang woo seung dang hoi tok jeung loi
其實真心戀愛 就要淋漓盡致熱情慷慨
Kei sat jan sam luen oi jau yiu lam lei jun ji yit ching hong koi
接下來 能令你知清楚你還可愛
Jip ha loi nang ling nei ji ching choh nei waan hoh oi

送你一些感覺 送我一百段承諾
Sung nei yat se gam gok sung ngoh yat baak duen sing nok
以客觀數字連繫愛如像膚淺之作
Yi haak goon so ji lin hai oi yue jeung foo chin ji jok
對你好想得到 你作出以後回報有多高那預告
Dui nei ho seung dak do nei jok chut yi hau wooi bo yau doh go na yue go

怎麼要加加減減 兩者之間
Jam moh yiu ga ga gaam gaam leung je ji gaan
曾付出多少要寫帳單
Chang foo chut doh siu yiu se jeung daan
誓要一天收成 方可心領
Sai yiu yat tin sau sing fong hoh sam ling
才能讓雙方的愛都算清
Choi nang yeung seung fong dik oi do suen ching

Repeat *

一紮花 一個家 可以心算嗎
Yat jaat fa yat goh ga hoh yi sam suen ma
一個他 用來開方一下
Yat goh ta yung loi hoi fong yat ha
計得到 仍然能依靠直覺投入嗎
Gai dak do ying yin nang yi kaau jik gok tau yap ma
不要加 不要減 暫時慢慢將你理性都沖淡
Bat yiu ga bat yiu gaam jaam si maan maan jeung nei lei sing do chung daam
重新去 別計算 將愛捐助到熱戀
Chung san hui bit gai suen jeung oi guen joh do yit luen

用過心思戀愛 沒有心機比賽
Yung gwoh sam si luen oi moot yau sam gei bei choi
無論獲得多少愛 仍能互相等開拓將來
Mo lun wok dak doh siu oi ying nang woo seung dang hoi tok jeung loi
其實真心戀愛 就要淋漓盡致熱情慷慨
Kei sat jan sam luen oi jau yiu lam lei jun ji yit ching hong koi
接下來 能令鏡中一位發現真愛
Jip ha loi nang ling geng jung yat wai faat yin jan oi

No comments:

Post a Comment