Saturday, November 19, 2011

Cheung Ji - Joey Yung (牆紙 - 容祖兒)


陪著你你都不會知
Pooi jeuk nei nei do bat wooi ji
凝視你背影一輩子
Ying si nei booi ying yat booi ji
旁人常在笑我堅持
Pong yan seung joi siu ngoh gin chi
我只得堅持
Ngoh ji dak gin chi
我喜歡堅持
Ngoh hei foon gin chi

即使只相隔著塊纸
Jik si ji seung gaak jeuk faai ji
相親必須同時同意
Seung chan bit sui tung si tung yi
地上最遠的只怕是 同場
Dei seung jui yuen dik ji pa si tung cheung
也不看我一次
Ya bat hon ngoh yat chi

*
牆紙一般貼在門牆是我
Cheung ji yat boon tip joi moon cheung si ngoh
填充畫面那內容 無權伴你躺臥
Tin chung wa min na noi yung mo kuen boon nei tong ngoh
想知這角碎花
Seung ji je gok sui fa
只裝飾你的 堂皇神殿麼
Ji jong sik nei dik tong wong san din moh
可曾被你欣賞過
Hoh chang bei nei yan seung gwoh

其實我也想講你知
Kei sat ngoh ya seung gong nei ji
誰伴你也非一輩子
Sui boon nei ya fei yat booi ji
來年來月我褪色時
Loi nin loi yuet ngoh tui sik si
你想珍惜時
Nei seung jan sik si
後悔都很遲
Hau fooi do han chi

只擔心撕去這塊紙
Ji daam sam si hui je faai ji
空出一方無人留意
Hung chut yat fong mo yan lau yi
沒若有所失的你 未懷疑
Moot yeuk yau soh sat dik nei mei waai yi
美景缺了一處
Mei ging kuet liu yat chue

Repeat *

牆紙一般盼待情人路過
Cheung ji yat boon paan doi ching yan lo gwoh
從此安守你後台 無缘為你闖禍
Chung chi on sau nei hau toi mo yuen wai nei chong woh
想知一旦有天
Seung ji yat daan yau tin
壁花都已枯 情人懷念麼
Bik fa do yi foo ching yan waai nim moh
可曾為我傷心過
Hoh chang wai ngoh seung sam gwoh

No comments:

Post a Comment