Pi Ying Xi - Jay Chou (皮影戏 - 周杰伦)

微薄的身軀 刻畫出厚實尊嚴
Wei bo de shen qu ke hua chu hou shi zun yan
小小屏幕 撐起大大一片天
Xiao xiao ping mu cheng qi da da yi pian tian
觀眾靜候在我的眼前 燈光閃耀在我後面 我碎碎念
Guan zhong jing hou zai wo de yan qian deng guang shan yao zai hou mian wo sui sui nian
唱念做打喜怒哀樂 讓你媽媽扭一下
Chang nian zuo da xi nu ai le rang ni ma ma niu yi xia
記得跟著鑼鼓點 哇勒點點點點點點點
Ji de gen zhe luo gu dian wa le dian dian dian dian dian dian dian

我們的表演向左邊 向右邊
Wo men de biao yan xiang zup bian xiang you bian
左右都逢源不恐後或爭先
Zuo you duo feng yuan bu kong hou huo zheng xian
筋斗雲就算在十萬八千里
Jin dou yun jiu suan zai shi wan ba qian li
看我只需要翻三圈
Kan wo zhi xu yao fan san quan

*
近在咫尺 遠在天邊
Jin zai zhi chi yuan zai tian bian
笑我瘋癲 憑你的臉
Xiang wo feng dian ping ni de lian
還是快去排隊買票看我的表演
Hai shi kuai qu pai dui mai piao kan wo de biao yan
大聲點我聽不見
Da sheng dian wo ting bu jian

[Chorus]
皮影似神仙 我身輕如燕
Pi ying si shen xian wo shen qing ru yan
你面前忽隱又忽現
Ni mian qian hu yin you hu xian
飄逸在雲和霧裡面
Piao yi zai yun he wu li mian
傲氣貫山巔
Ao qi guan shan dian
隨性唱一遍變世代傳承的經典
Sui xing chang yi bian bian shi dai chuan cheng de jing dian

Repeat Chorus

劇力萬千驚歎聲連連
Ju li wan qian jing tan sheng lian lian
動靜掌控全在繞指間
Dong jing zhang kong quan zai rao zhi jian
透明的眼 純淨的笑臉 只看顏色就能明辨忠奸
Tou ming de yan chun jing de xiao lian zhi kan yan se jiu neng bian zhong jian
唱念做打喜怒哀樂 讓你媽媽扭一下
Chang nian zuo da xi nu ai le rang ni ma ma niu yi xia
記得跟著鑼鼓點 哇勒點點點點點點點
Ji de gen zhe luo gu dian wa le dian dian dian dian dian dian dian

哥說的故事 百善孝為先
Ge shuo de gu shi bai shan xiao wei xian
哥說的不是吃的蝦味先
Ge shuo de bu shi chi de xia wei xian
筋斗雲就算在十萬八千里
Jin dou yun jiu suan zai wan ba qian li
看我只需要翻三圈
Kan wo zhi xu yao fan san quan

Repeat *

Repeat Chorus x2