Tuesday, September 20, 2011

Hung Ming Dang - Hacken Lee (孔明燈 - 李克勤)


睡 睡在媽媽的手裡 靠那月光光湊大
Sui sui joi ma ma dik sau lui kaau na yuet gwong geong chau daai
學賣柴 落雨上大街
Hok maai chaai lok yue seung daai gaai
眨眼間 擺出學生哥姿態 沖天飛 怕 去學乖
Saap ngaan gaan baai chut hok saang goh ji taai chung tin fei pa hui hok gwaai
飄零像燕 這小將聽著不解
Piu ling jeung yin je siu jeung ting jeuk bat gaai
賣懶賣懶 賣到三十 世界太殘酷
Maai laan maai laan maai so daam sap sai gaai taai chaan huk
十個大志 九個沒眉目 察覺便已技窮
Sap goh daai ji gau goh moot mei muk chaat gok bin yi gei kung

[Chorus]
孔明燈升到萬呎高 浮生千百樣煩惱
Hung ming dang sing do maan chek go fau saang chin baak yeung faan no
難得轉化做情操
Naan dak juen fa jo ching cho
孔明燈高處未算高 提筆張數願匯告
Hung ming dang go chue mei suen go tai bat jeung so yuen wooi go
求天把歲月回報
Kau tin ba sui yuet wooi bo

望 望著無光的婚戒 結滿薄冰的以後
Mong mong jeuk mo gwong dik fan gaai git moon bok bing dik yi hau
路漫長 步韻太搖擺
Lo man cheung bo wan taai yiu baai
這兩邊負著還不清的債 身邊不見有路牌
Je leung bin foo jeuk waan bat ching dik jaai san bin bat gin yau lo paai
飄零像燕 只好往遠地遷徙
Piu ling jeung yin ji ho wong yuen dei chin saai
踏雪 踏雪 未見獵梅 放棄太容易
Daap suet daap suet mei gin lip mooi fong hei taai yung yi
又上路了 很快一輩子 哪裡嘗有夢兒
Yau seung lo liu han faai yat booi ji na lui seung yau mung yi

Repeat Chorus

天河傾出這夜美好
Tin hoh king chut je ye mei ho
遺失的快樂原數
Wai sat dik faai lok yuen so
何不相信能尋到
Hoh bat seung sun nang cham do
當人生不再被看好
Dong yan sang bat joi bei hon ho
誠心將企望回告
Sing sam jeung kei mong wooi go
合掌等哪日來到
Hap jeung dang na yat loi do

No comments:

Post a Comment