Wednesday, August 31, 2011

Ngoh Dik Giu Ngo - Joey Yung (我的驕傲 - 容祖兒) *REQUEST*


Pride in you eyes 为我改写下半生
Pride in you eyes wai ngoh goi se ha boon saang
眉目里 找到我 失去的 自信心
Mei muk lui jaau do ngoh sat hui dik ji sun sam
才明白 被爱的 能活得这样勇敢
Choi ming baak bei oi dik nang woot dak je yeung yung gam
荣幸眼神能替我 云上旅行来点灯
Wing hang ngaan san nang tai ngoh wan seung lui haang loi dim dang

[Chorus]
See me fly I'm proud to fly up high
不因气压摇摆 只因有你拥戴
Bat yan hei aat yiu baai ji yan yau nei yung daai
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使我算神话 因你创更愉快
Ga si ngoh suen san wa yan nei chong gang yue faai

Pride in your eyes 为我闪烁像最初
Pride in your eyes wai ngoh sim lok jeung jui choh
唯独你 欣赏我 比我 更多
Wai duk nei yan seung ngoh bei ngoh gang doh
埋头做 愿你可 能为我骄傲更多
Maai tau jo yuen nei hoh nang wai ngoh giu ngo gang doh
无论有谁嫌弃我 投入却无人可阻
Mo lun yau sui yim hei ngoh tau yap keuk mo yan hoh joh

Repeat Chorus

我盼有一天将你抱 入怀
Ngoh paan yau yat tin jeung nei po yap waai
昂然地对着宇宙说 是藉着你的风
Ngong yin dei dui jeuk yue jau suet si jik jeuk nei dik fung

Let me fly I'm proud to fly up high
不因气压摇摆 只因有你拥戴
Bat yan hei aat yiu baai ji yan yau nei yung daai
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使爱有奇迹 跟你创最愉快
Ga si oi yau kei jik gan nei chong jui yue faai

我觉得光荣 因有你 拥戴
Ngoh gok dak gwong wing yan yau nei yung daai

No comments:

Post a Comment