火鳥 - 楊千嬅 (Foh Niu - Miriam Yeung)

掃去記憶裡的鴻毛 逃離未蒸發的薄霧
So hui gei yik lui dik hung mo to lei mei jing faat dik bok mo
放棄跳不了那場圓舞 遺忘是過程沒壞與好
Fong hei tiu bat liu na cheung yuen mo wai mong si gwoh ching moot waai yue ho
過去給拋進熔岩的心灰飛了 浮塵沒帶來天動地搖
Gwoh hui kap paau jun yung ngaam dik sam fooi fei liu fau chan moot daai loi tin dung dei yiu
近鏡的一切化為長鏡 閉目 然後 微笑
Gan geng dik yat chit fa wai cheung geng bai muk yin hau mei siu

從頭細數命運由甚麼鑄成
Chung tau sai so ming wan yau sam moh jue sing
心境每秒在註釋生命
Sam ging mooi miu joi jue sik saang ming
密雲外還有清空
Mat wan ngoi waan yau ching hung
眼淚哪可遮掩眼睛
Ngaan lui na hoh je yim ngaan jing
沒有光末路憑目光照明
Moot yau gwong moot lo pang muk gwong jiu ming
火花擦碎後更加豐盛
Foh fa chaat sui hau gang ga fung sing
天國近才會記得不死本領
Tin gwok gan choi wooi gei dak bat sei boon ling
你也痛醒請做証
Nei ya tung sing ching jo jing

太固執所以也痛苦得很可愛 從前樂意地死去活來
Taai goo jap soh yi ya tung foo dak han hoh oi chung chin lok yi dei sei hui woot loi
我縱使可以燃燒下去 誰來為那場趣劇致哀
Ngoh jung si hoh yi yin siu ha hui sui loi wai na cheung chui kek ji oi

曾經 盲目到望晚空等黃昏
Chang ging maang muk do mong maan hung dang wong fan
麻木到願發生的蠢事持續發生
Ma muk do yuen faat saang dik chun si chi juk faat saang
床前無明燈 提示每日重新做人
Chong chin mo ming dang tai si mooi yat chung san jo yan
我不變 怎改變一個人
Ngoh bat bin jam goi bin yat goh yan
如像火鳥在洪爐內花瓣在懸崖上躍下才可再生
Yue jeung foh niu joi hung lo noi fa faan joi yuen ngaai seung yeuk ha choi hoh joi saang

從頭細數命運由甚麼鑄成
Chung tau sai so ming wan yau sam moh jue sing
心境每秒在註釋生命
Sam ging mooi miu joi jue sik saang ming
密雲曾蒙閉給沾S濕的眼睛
Mat wan chang mung bai kap jim sap dik ngaan jing
認定雨天找不到星
Ying ding yue tin jaau bat do sing
沒有光末路憑目光照明
Moot yau gwong moot lo pang muk gwong jiu ming
火花擦碎後更加豐盛
Foh fa chaat sui hau gang ga fung sing
天國近才會記得不死本領
Tin gwok gan choi wooi gei dak bat sei boon ling
誰曾忘掉這種悟性
Sui chang mong diu je jung ng sing

今天火鳥在洪爐外飛舞在懸崖上看雲裡有星
Gam tin foh niu joi hung lo ngoi fei mo joi yuen ngaai seung hon wan lui yau sing