Saturday, May 7, 2011

年年 - 蔡卓妍 (Nin Nin - Charlene Choi Cheuk Yin)


你的內斂 已叫我虛度十年耐性也遞減
Nei dik noi lim yi giu ngoh hui do sap nin noi sing ya dai toi gaam
一心慶祝 等你相邀我等到夜闌
Yat sam hing juk dang nei seung yiu ngoh dang do ye laan
除夕已散 然後聖誕
Chui jik yi saan yin hau sing daan
多麼浪費 要送我的幸運符木偶長裙在你廢物站
Doh moh long fai yiu sung ngoh dik hang wan foo muk ngau jeung kwan joi nei fai mat jaam
秘密難道說破會這樣難
Bei mat naan do suet poh wooi je yeung naan
禮物還未送上已變絕版
Lai mat waan mei sung seung yi bin juet baan

人來人又去兩千多個夜晚
Yan loi yan yau hui leung chin doh goh ye maan
人來人又去等得多變習慣
Yan loi yan yau hui dang dak doh bin jaap gwaan
請抉擇行前或要折返
Ching kuet jaak haang chin waak yiu jit faan

[Chorus]
年年情人節我再倒數一年
Nin nin ching yan jit ngoh joi do so yat nin
再倒數一年 靜候你開門一天
Joi do so yat nin jing hau nei hoi moon yat tin
年年情人節我信再等一年
Nin nin ching yan jit ngoh sun joi dang yat nin
信再等一年 有進展
Sun joi dang yat nin yau jun jin
我們 明年情人節變到更加癡纏 會更加癡纏
Ngoh moon ming nin ching yan jit bin do gang ga chi chin wooi gang ga chi chin

又或者關口不改變 衝不破心靈交戰
Yau waak je gwaan hau bat goi bin chung bat poh sam ling gaau jin

我等待到 看這個孤寂地球亦變作悶蛋
Ngoh dang doi do hon je goh goo jik dei kau yik bin jok moon daan
要是誠實愛我有哪樣難
Yiu si sing sat oi ngoh yau na yeung naan
要是殘酷撇脫有哪樣慘
Yiu si chaan huk pit tuet yau na yeung chaam

人來人又去看青春變白髮
Yan loi yan yau hui hon ching chun bin baak faat
人來人又去看鮮花變木炭
Yan loi yan yau hui hon sin fa bin muk taan
請抉擇行前或要折返
Ching kuet jaak haang chin waak yiu jit faan

Repeat Chorus

又或者關口不改變
Yau waak je gwaan hau bat goi bin
又或者差一線 又或者差一線
Yau waak je cha yat sin yau waak je cha yat sin

年年情人節我再倒數一年
Nin nin ching yan jit ngoh joi do so yat nin
再倒數一年 靜候你開門一天
Joi do so yat nin jing hau nei hoi moon yat tin
年年情人節我信再等一年
Nin nin ching yan jit ngoh sun joi dang yat nin
信再等一年 有進展 太傻
Sun joi dang yat nin yau jun jin taai soh
來年重陽節你帶了鮮花來 到我的跟前
Loi nin jung yeung jit nei daai liu sin fa loi do ngoh dik gan chin
但是這關口不改變 這身份不改變
Daan si je gwaan hau bat goi bin je san fan bat goi bin

No comments:

Post a Comment