Sunday, May 8, 2011

六月飞霜 - 陈奕迅 (Luk Yuet Fei Seung - Eason Chan)


当 未惯静默静得听到心跳 竟加倍紧张
Dong mei gwaan jing mak jing dak ting do sam tiu ging ga pooi gan jeung
未信自在在於天生天养 难以弱胜强 嗯 杀入战场
Mei sun ji joi joi yue tin sang tin yeung naan yi yeuk sing keung ng saat yap jin cheung
最终 习惯为著猎取一身盔甲 竟不怕损伤
Jui jung jaap gwaan wai jeuk lip chui yat san kwai gaap ging bat pa suen seung
为了梦幻日子得到保障 用恶梦结账
Wai liu mung waan yat ji dak do bo jeung yung ngok mung git jeung

(乌托邦 贩卖血汗变栋樑) 谁被谁越抬越上
(Woo tok bong faan maai huet hon bin dung leung) sui bei sui yuet toi yuet seung
乌托邦 那猎物也是猎人 踏破了树林
Woo tok bong na lip mat ya si lip yan daap poh liu sue lam
浮在半空寄生货柜箱 谁明白这异象
Fau joi boon hung gei sang foh gwai seung sui ming baak je yi jeung

[Chorus]
六月飞霜 个个笑得哀伤
Luk yuet fei seung goh goh siu dak ngoi seung
谁又会鑑定谁正常 不知替哪个著想
Sui yau wooi gaam ding sui jing seung bat ji tai na goh jeuk seung
欲求未满 剩下砒霜 当菜汁分享
Yuk kau mei moon sing ha pei seung dong choi jap fan heung
犹如吞仙丹上月亮 谁有胆设想这世间下场
Yau yue tan sin daan seung yuet leung sui yau daam chit seung je sai gaan ha cheung

当 习惯附和大家讲的真理 都得到奖赏
Dong jaap gwaan foo woh daai ga gong dik jan lei do dak do jeung seung
未惯十字路口挑选方向 离队要胆量 嗯 拒绝跳墙
Mei gwaan sap ji lo hau tiu suen fong heung lei dui yiu daam leung ng kui juet tiu cheung
(一辈子 血汗注入拍卖场) 谁被谁越抬越上
(Yat booi ji huet hon jue yap paak maai cheung) sui bei sui yuet toi yuet seung
一辈子 价值像泡沫上扬 誓与天较量
Yat booi ji ga jik jeung pou moot seung yeung sai yue tin gaau leung

埋下理想栽种幻想 谁明白这异象
Maai ha lei seung choi jung waan seung sui ming baak je yi jeung

Repeat Chorus

即使你跟我比鬥已极平常
Jik si nei gan ngoh bei dau yi gik ping seung
嚣张得敢与天格鬥 才是榜样
Hiu jeung dak gam yue tin gaak dau choi si bong yeung
开天闢地之歌 轰轰烈烈 大合唱
Hoi tin pik dei ji goh gwang gwang lit lit daai hap cheung
如何凭人力綑绑一刹夕阳
Yue hoh pang yan lik kwan bong yat saat jik yeung
如何凭财力去扭转天亮 请拍掌
Yue hoh pang choi lik hui nau juen tin leung ching paak jeung
习惯了这异象 谁又在叫嚷
Jaap gwaan liu je yi jeung sui yau joi giu yeung

六月飞霜 世界怪得誇张
Luk yuet fei seung sai gaai gwaai dak kwa jeung
谁又去决定谁正常 不知哪个有异想
Sui yau hui kuet ding sui jing seung bat ji na goh yau yi seung
未曾尽兴 剩下砒霜 当配方分享
Mei chang jun hing sing ha pei seung dong pooi fong fan heung
谁来斗胆讲仙丹会断肠 谁有胆去相信过激立场
Sui loi dau daam gong sin daan wooi duen cheung sui yau daam hui seung sun gwoh gik lap cheung


人人一把口一百种真相 谁说得漂亮
Yan yan yat ba hau yat baak jung jan seung sui suet dak piu leung
最可笑的 喊亦正常 最悲壮的 笑亦正常
Jui hoh siu dik haam yik jing seung jui bei jong dik siu yik jing seung
哪一个可 发育正常
Na yat goh hoh faat yuk jing seung

No comments:

Post a Comment